aucun- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"aucun" Almanca çeviri

„aucun“: adjectif indéfini

aucun

[okɛ̃, okœ̃]adjectif indéfini | attributives Indefinitpronomen adj indéf <mit ne beim Verb>, aucune [okyn]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keinerlei, kein einziger, -s, keinerlei, keine einzige irgendeine kein, keiner, keine, keins

(gar, überhaupt) kein(e)
aucun

aucun
keinerlei (invariable | invariabel, unveränderlichinv)
aucun

aucun
keiner, keine, kein(e)s
aucun employé seul

aucun employé seul
kein einziger, -s, keine einzige
aucun

aucun
keinerlei (invariable | invariabel, unveränderlichinv)
aucun

aucun

irgendein(e)
aucun sens positif littéraire | literarischlitt

aucun sens positif littéraire | literarischlitt

„aucun“: pronom indéfini

aucun

[okɛ̃, okœ̃]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keiner, keine, keines Başka örnek...

keinermasculin | Maskulinum m
aucun <mit ne beim Verb>

keineféminin | Femininum f
aucun <mit ne beim Verb>

kein(e)sneutre | Neutrum n
aucun <mit ne beim Verb>

aucun <mit ne beim Verb>

Örnekler

d’aucuns littéraire | literarischlitt

einige

manche

d’aucuns littéraire | literarischlitt

Şu sözcük için örnek cümleler: "aucun"

il n’y a aucun danger à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

es ist völlig ungefährlich zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

il n’y a aucun danger à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

à aucun moment

niemals

nicht einen Augenblick lang

à aucun moment

cela ne fait aucun doute

es besteht (gar) kein Zweifel (daran)

cela ne fait aucun doute

ne tenir aucun compte dequelque chose | etwas qc

etwas gänzlich unbeachtet, außer Betracht lassen

ne tenir aucun compte dequelque chose | etwas qc

n’offrir aucun débouché

keine Berufsaussichten eröffnen

n’offrir aucun débouché

je n’y vois aucun mal

ich finde nichts Schlimmes dabei

je n’y vois aucun mal

à aucun prix

um keinen Preis

keinesfalls

à aucun prix

ne faire aucun cas dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

sich überhaupt nicht um jemanden, etwas kümmern

sich (datif | Dativdat) nichts aus jemandem, etwas machen

ne faire aucun cas dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

ne présenter aucun caractère de gravité

völlig harmlos, ungefährlich sein

ne présenter aucun caractère de gravité

pourvu qu’il ne lui arrive aucun accident!

wenn ihm (doch) nur nichts zustößt!

hoffentlich stößt ihm nichts zu!

pourvu qu’il ne lui arrive aucun accident!

sans aucun doute

zweifellos

ohne (jeden) Zweifel

sans aucun doute

aucun autre, personne d’autre + ne

kein and(e)rer

sonst niemand

aucun autre, personne d’autre + ne

ne reculer devant aucun effort

keine Anstrengung, Mühe scheuen

ne reculer devant aucun effort

il a des idées, mais aucun métier

er hat Ideen, aber keinerlei Erfahrung, aber er versteht nichts vom Handwerklichen

il a des idées, mais aucun métier

il n’y a aucun mérite à cela

es ist nicht ihr Verdienst

il n’y a aucun mérite à cela

ne faire aucun effort

sich (datif | Dativdat) gar keine Mühe geben

sich überhaupt nicht anstrengen

keinerlei Anstrengungen machen

ne faire aucun effort

ne tenir aucun compte dequelque chose | etwas qc

in den Wind schlagen

ne tenir aucun compte dequelque chose | etwas qc

sans aucun ornementlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

völlig schmucklos

ganz schlicht

sans aucun ornementlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

en aucun cas

auf keinen Fall

keinesfalls

en aucun cas

Fransızca-Almanca sözlük "aucun"