Fransızca-Almanca sözlük "aucun"

"aucun" Almanca çeviri

aucun
[okɛ̃, okœ̃]adjectif indéfini | attributives Indefinitpronomen adj indéf <mit ne beim Verb>, aucune [okyn]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (gar, überhaupt) kein(e)
    aucun
    aucun
  • keinerlei (invariable | invariabel, unveränderlichinv)
    aucun
    aucun
  • keiner, keine, kein(e)s
    aucun employé seul
    aucun employé seul
  • kein einziger, -s, keine einzige
    aucun
    aucun
  • keinerlei (invariable | invariabel, unveränderlichinv)
    aucun
    aucun
Örnekler
  • irgendein(e)
    aucun sens positif littéraire | literarischlitt
    aucun sens positif littéraire | literarischlitt
aucun
[okɛ̃, okœ̃]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • keinermasculin | Maskulinum m
    aucun <mit ne beim Verb>
    keineféminin | Femininum f
    aucun <mit ne beim Verb>
    kein(e)sneutre | Neutrum n
    aucun <mit ne beim Verb>
    aucun <mit ne beim Verb>
Örnekler
  • je ne connais aucun des deux <mit ne beim Verb>
    ich kenne keinen von beiden
    je ne connais aucun des deux <mit ne beim Verb>
  • aucun lequel préférez-vous? - <mit ne beim Verb>
    keinen
    aucun lequel préférez-vous? - <mit ne beim Verb>
Örnekler
  • d’aucuns littéraire | literarischlitt
    manche
    d’aucuns littéraire | literarischlitt
il n’y a aucun danger à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
es ist völlig ungefährlich zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
il n’y a aucun danger à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
à aucun moment
nicht einen Augenblick lang
à aucun moment
cela ne fait aucun doute
es besteht (gar) kein Zweifel (daran)
cela ne fait aucun doute
ne tenir aucun compte dequelque chose | etwas qc
ne tenir aucun compte dequelque chose | etwas qc
n’offrir aucun débouché
n’offrir aucun débouché
je n’y vois aucun mal
ich finde nichts Schlimmes dabei
je n’y vois aucun mal
à aucun prix
um keinen Preis
à aucun prix
ne faire aucun cas dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
sich überhaupt nicht um jemanden, etwas kümmern
sich (datif | Dativdat) nichts aus jemandem, etwas machen
ne faire aucun cas dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
pourvu qu’il ne lui arrive aucun accident!
wenn ihm (doch) nur nichts zustößt!
hoffentlich stößt ihm nichts zu!
pourvu qu’il ne lui arrive aucun accident!
sans aucun doute
ohne (jeden) Zweifel
sans aucun doute
aucun autre, personne d’autre + ne
kein and(e)rer
sonst niemand
aucun autre, personne d’autre + ne
il a des idées, mais aucun métier
er hat Ideen, aber keinerlei Erfahrung, aber er versteht nichts vom Handwerklichen
il a des idées, mais aucun métier
il n’y a aucun mérite à cela
es ist nicht ihr Verdienst
il n’y a aucun mérite à cela
sich (datif | Dativdat) gar keine Mühe geben
sich überhaupt nicht anstrengen
keinerlei Anstrengungen machen
ne faire aucun effort
ne tenir aucun compte dequelque chose | etwas qc
in den Wind schlagen
ne tenir aucun compte dequelque chose | etwas qc
sans aucun ornementlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
sans aucun ornementlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
en aucun cas
auf keinen Fall
en aucun cas

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!