Almanca-Fransızca sözlük "außer"

"außer" Fransızca çeviri

außer
[ˈaʊsər]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • hors de
    außer (≈ außerhalb von)
    außer (≈ außerhalb von)
Örnekler
  • à part
    außer (≈ abgesehen von)
    außer (≈ abgesehen von)
  • excepté
    außer
    außer
  • à l’exception de
    außer
    außer
  • sauf
    außer
    außer
  • exception faite de
    außer
    außer
Örnekler
  • outre
    außer (≈ neben)
    außer (≈ neben)
  • en dehors de
    außer
    außer
  • en plus de
    außer
    außer
  • à côté de
    außer
    außer
außer
[ˈaʊsər]Konjunktion | conjonction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • außer wenn
    sauf si
    à moins que … ne (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    außer wenn
  • außer wenn es regnet
    sauf s’il pleut
    excepté s’il pleut
    à moins qu’il ne pleuve
    außer wenn es regnet
  • es hat sich nichts geändert, außer dass wir älter geworden sind
    rien n’a changé si ce n’est que, à part le fait que nous avons vieilli
    es hat sich nichts geändert, außer dass wir älter geworden sind
außer Dienst
à la, en retraite
außer Dienst
être hors de portée de fusil
außer Schussweite sein
außer Atem sein
être essoufflé
être hors d’haleine
être à bout de souffle
außer Atem sein
in, außer Hörweite
à, hors de portée de la voix
in, außer Hörweite
ne pas faire attention àetwas | quelque chose qc
négligeretwas | quelque chose qc
etwas außer Acht lassen
außer sich (Akkusativ | accusatifakkoder | ou odDativ | datif dat) geraten
sortir de ses gonds
außer sich (Akkusativ | accusatifakkoder | ou odDativ | datif dat) geraten
außer sich (Akkusativ | accusatifakkoder | ou odDativ | datif dat) geraten
ne pas se sentir de joie
außer sich (Akkusativ | accusatifakkoder | ou odDativ | datif dat) geraten
außer Atem kommenoder | ou od geraten
s’essouffler
außer Atem kommenoder | ou od geraten
außer Kraft setzen
außer Gefahr sein
être hors de danger
außer Gefahr sein
er geriet vor Wut außer sich
auch | aussia. la colère l’a mis hors de lui
er geriet vor Wut außer sich
er ist schon außer Hörweite
il ne peut plus nous entendre
er ist schon außer Hörweite
außer sich (Akkusativ | accusatifakkoder | ou odDativ | datif dat) geraten
se fâcher tout rouge
außer sich (Akkusativ | accusatifakkoder | ou odDativ | datif dat) geraten
außer Kraft setzen
außer Kraft setzen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!