Fransızca-Almanca sözlük "marcher"

"marcher" Almanca çeviri

marcher
[maʀʃe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • gehen
    marcher (≈ aller à pied)
    marcher (≈ aller à pied)
  • laufen
    marcher
    marcher
  • marschieren
    marcher aussi | aucha. terme militaire | Militär, militärischMIL
    marcher aussi | aucha. terme militaire | Militär, militärischMIL
Örnekler
  • marcher sur, dansquelque chose | etwas qc (≈ poser le pied)
    auf, in etwas (accusatif | Akkusativacc) treten
    marcher sur, dansquelque chose | etwas qc (≈ poser le pied)
  • marcher dans une flaque d’eau
    in eine Pfütze treten
    marcher dans une flaque d’eau
  • marcher derrière, devantquelqu’un | jemand qn
    hinter, vor jemandem (her)gehen, (-)laufen
    marcher derrière, devantquelqu’un | jemand qn
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • mitmachen
    marcher (≈ consentir) familier | umgangssprachlichfam
    marcher (≈ consentir) familier | umgangssprachlichfam
  • mittun
    marcher
    marcher
Örnekler
  • darauf reinfallen
    marcher (≈ croire) familier | umgangssprachlichfam
    marcher (≈ croire) familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
  • marcher (dansquelque chose | etwas qc) croire familier | umgangssprachlichfam
    (auf etwasaccusatif | Akkusativ acc) reinfallen
    marcher (dansquelque chose | etwas qc) croire familier | umgangssprachlichfam
  • faire marcherquelqu’un | jemand qn
    jemanden zum Narren halten
    faire marcherquelqu’un | jemand qn
  • laufen
    marcher (≈ fonctionner)
    marcher (≈ fonctionner)
  • gehen
    marcher aussi | aucha. montre
    marcher aussi | aucha. montre
  • funktionieren
    marcher
    marcher
Örnekler
  • fahren (mit 100 Stundenkilometern)
    marcher à 100 km à l’heure rouler auto(mobiliste
    marcher à 100 km à l’heure rouler auto(mobiliste
  • gehen
    marcher (≈ réussir) affaires
    marcher (≈ réussir) affaires
  • erfolgreich verlaufen
    marcher études, projets
    marcher études, projets
  • wirken
    marcher ruse
    marcher ruse
Örnekler
  • comment ça marche? familier | umgangssprachlichfam
    wie geht das Geschäft?
    comment ça marche? familier | umgangssprachlichfam
  • comment ça marche? familier | umgangssprachlichfam
    wie klappt’s?
    comment ça marche? familier | umgangssprachlichfam
  • ça marche familier | umgangssprachlichfam
    es macht sich
    ça marche familier | umgangssprachlichfam
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
marcher de travers
marcher au pas
marcher au pas
aller, marcher rapidement
schnellet cetera | etc., und so weiter etc gehen
aller, marcher rapidement
marcher au combat
in den Kampf ziehen
marcher au combat
marcher d’un pas allègre
marcher d’un pas allègre
théoriquement, ça devrait marcher
theoretisch müsste es klappen
théoriquement, ça devrait marcher
marcher droit
marcher à souhait
nach Wunsch gehen
marcher à souhait
marcher dessus
marcher comme un escargot
kriechen wie eine Schnecke
marcher comme un escargot
marcher avec des échasses
Stelzen laufen
marcher avec des échasses
marcher en zigzag
marcher en zigzag
marcher dans, sur l’herbe
durch das Gras gehen
marcher dans, sur l’herbe
marcher dessus
drübergehen
marcher dessus
marcher avec légèreté
leichtfüßig dahinschreiten
marcher avec légèreté
aller, marcher bon train
aller, marcher à reculons
marcher contre le vent
sich gegen den Wind stemmen
marcher contre le vent
marcher au pas
marcher au pas

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!