Almanca-Fransızca sözlük "Wunsch"

"Wunsch" Fransızca çeviri

Wunsch
[vʊnʃ]Maskulinum | masculin m <Wunsche̸s; Wünsche>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • désirMaskulinum | masculin m
    Wunsch (≈ Begehren)
    Wunsch (≈ Begehren)
  • souhaitMaskulinum | masculin m
    Wunsch (≈ Hoffnung)
    Wunsch (≈ Hoffnung)
  • vœuMaskulinum | masculin m
    Wunsch
    Wunsch
  • envieFemininum | féminin f
    Wunsch (≈ Verlangen)
    Wunsch (≈ Verlangen)
Örnekler
  • ein frommer Wunsch ironisch | ironiqueiron
    un vœu pieux
    ein frommer Wunsch ironisch | ironiqueiron
  • mein sehnlichster, innigster Wunsch
    mon vœu le plus cher, le plus ardent
    mein sehnlichster, innigster Wunsch
  • den Wunsch haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    avoir envie de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    den Wunsch haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • souhaitMaskulinum | masculin m
    Wunsch (≈ Glückwunsch)
    Wunsch (≈ Glückwunsch)
  • vœuMaskulinum | masculin m
    Wunsch
    Wunsch
Örnekler
auf vielfachen Wunsch
auf vielfachen Wunsch
ganz nach Wunsch
selon tes, vos désirs
comme tu veux, vous voulez
ganz nach Wunsch
von dem Wunsch beseelt sein, etwas zu tun
être animé du désir de faireetwas | quelque chose qc
von dem Wunsch beseelt sein, etwas zu tun
ein kaum zu erfüllender Wunsch
ein kaum zu erfüllender Wunsch
frommer Wunsch
frommer Wunsch
mein innigster Wunsch
mein innigster Wunsch
auf vielseitigen Wunsch
auf vielseitigen Wunsch
dein Wunsch ist mir Befehl
tes désirs sont (pour moi) des ordres
dein Wunsch ist mir Befehl
auf ausdrücklichen Wunsch
sur la demande expresse
auf ausdrücklichen Wunsch
auf allseitigen Wunsch
à la demande de tout le monde, de tous, générale
auf allseitigen Wunsch
es geht alles nach Wunsch
tout va, marche comme on veut, à souhait
es geht alles nach Wunsch
mein innigster Wunsch
mon vœu le plus cher
mein innigster Wunsch
auf jemandes Wunsch (Akkusativ | accusatifakk) eingehen
répondre au désir dejemand | quelqu’un qn
auf jemandes Wunsch (Akkusativ | accusatifakk) eingehen
wenn er einen Wunsch hat, springt sie
elle fait ses quatre volontés umgangssprachlich | familierumg
wenn er einen Wunsch hat, springt sie

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!