nos- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"nos" Almanca çeviri

„nos“

nos

[no]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nos → bkz „notre“

nos → bkz „notre“

Şu sözcük için örnek cümleler: "nos"

adieu, nos beaux projets!

jetzt ist es aus, vorbei mit unseren schönen Plänen

adieu, nos beaux projets!

mes ou nos meilleurs remerciements!

besten Dank!

mes ou nos meilleurs remerciements!

des origines à nos jours

von den Anfängen bis zur Gegenwart

des origines à nos jours

dans nos contrées

in unserer Gegend

in unseren Breiten

dans nos contrées

nos ancêtresmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

unsere Vorfahren

Ahnenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

(Vor)Vätermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Vorelternpluriel | Plural pl

nos ancêtresmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

dans nos campagnes

bei uns auf dem Land

dans nos campagnes

nos prédécesseurs

unsere Vorfahrenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl, -elternpluriel | Plural pl, -vätermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

nos prédécesseurs

dans nos frontières

innerhalb unserer Grenzen

dans nos frontières

recevez nos plus affectueuses pensées

in herzlichem Gedenken

recevez nos plus affectueuses pensées

dans nos murs

in (den Mauern) unserer Stadt

dans nos murs

sous nos latitudes

in unseren Breiten

sous nos latitudes

bienvenue à nos hôtes!

unseren Gästen ein herzliches Willkommen!

bienvenue à nos hôtes!

pardonne-nous nos offenses

vergib uns unsere Schuld

pardonne-nous nos offenses

du temps de nos grands-mères

zu Großmutters Zeiten

als der Großvater die Großmutter nahm

du temps de nos grands-mères

de nos jours

heutzutage

de nos jours

jusqu’à nos jours

bis in unsere Tage (hinein)

jusqu’à nos jours

dans les limites de nos moyens

soweit es unsere Mittel erlauben

dans les limites de nos moyens

nos enfants

uns(e)re Kinder

nos enfants

revenons à nos moutons!

kommen wir wieder zur Sache ou zum Thema!

revenons à nos moutons!