Stadt- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

"Stadt" Fransızca çeviri

„Stadt“: Femininum

Stadt

[ʃtat]Femininum | féminin f <Stadt; Städte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ville municipalité

villeFemininum | féminin f
Stadt

Stadt

Örnekler

die Stadt Berlin

la ville de Berlin

die Stadt Berlin
Stadt und Land

les villes et les campagnes

Stadt und Land
ich gehe in die Stadt

je vais en ville

ich gehe in die Stadt

municipalitéFemininum | féminin f
Stadt (≈ Stadtverwaltung)

Stadt (≈ Stadtverwaltung)

Örnekler

bei der Stadt (angestellt) sein

être employé de la ville

bei der Stadt (angestellt) sein
bei der Stadt (angestellt) sein umgangssprachlich | familierumg

travailler à la ville

bei der Stadt (angestellt) sein umgangssprachlich | familierumg

Şu sözcük için örnek cümleler: "Stadt"

vor den Toren der Stadt

aux portes de la ville

vor den Toren der Stadt

eine schwer heimgesuchte Stadt

une ville très éprouvée, presque entièrement sinistrée

eine schwer heimgesuchte Stadt

jemanden durch die Stadt schleusen

piloter, guiderjemand | quelqu’un qn à travers la ville

jemanden durch die Stadt schleusen

kreisfreie Stadt

ville indépendante

kreisfreie Stadt

ein Graben läuft um die Stadt

un fossé entoure la ville

ein Graben läuft um die Stadt

jemanden in die Stadt hineinfahren

conduirejemand | quelqu’un qn en ville

jemanden in die Stadt hineinfahren

aus der Stadt herausziehen

quitter la ville

aus der Stadt herausziehen

in der Stadt

en ville

in der Stadt

diese Stadt ist ein richtiges Dorf

cette ville est un vrai trou

diese Stadt ist ein richtiges Dorf

die ganze Stadt war in Aufruhr (Dativ | datifdat)

toute la ville était en ébullition, en effervescence

die ganze Stadt war in Aufruhr (Dativ | datifdat)

durch die Stadt tigern

trotter d’un bout à l’autre de la ville

durch die Stadt tigern

Kunstbesitz der Stadt München

patrimoine culturel de la ville de Munich

Kunstbesitz der Stadt München

durch eine Stadt kommen

passer par une ville

durch eine Stadt kommen

in der Stadt wohnen

habiter laoder | ou od en ville

in der Stadt wohnen

durch die Stadt gehen

se promener à travers la ville

durch die Stadt gehen

traverser la ville

durch die Stadt gehen

am entgegengesetzten Ende der Stadt

à l’autre bout de la ville

am entgegengesetzten Ende der Stadt

am äußersten Ende der Stadt

à l’extrémité de la ville

am äußersten Ende der Stadt

der Bus schaukelte uns durch die Stadt

le bus, car nous a bringuebalésoder | ou od brinquebalés à travers la ville

der Bus schaukelte uns durch die Stadt

sich (Dativ | datifdat) die Stadt ansehen

visiter la ville

sich (Dativ | datifdat) die Stadt ansehen