Fransızca-Almanca sözlük "vrai"

"vrai" Almanca çeviri

vrai
[vʀɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <vraie>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
wahr, wahrheitsgemäß, -getreu echt, wirklich, wahr, richtig Başka örnek...
Örnekler
  • histoire vraie
    wahre Geschichte
    histoire vraie
  • pas vrai?
    nicht wahr?
    pas vrai?
  • être vrai pourquelqu’un | jemand qn
    für jemanden zutreffen, gelten
    être vrai pourquelqu’un | jemand qn
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • echt
    vrai (≈ authentique)
    richtig
    vrai (≈ authentique)
    vrai (≈ authentique)
  • wirklich
    vrai
    vrai
  • wahr
    vrai
    vrai
Örnekler
  • ses vrais cheveux
    ihr eigenes Haar
    ses vrais cheveux
  • un vrai policier
    ein echter, richtiger, wirklicher Polizist
    un vrai policier
  • un vrai Renoir
    ein echter Renoir
    un vrai Renoir
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
vrai
[vʀɛ]adverbe | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
wirklich!... na so was!... ist ja unglaublich... offen gesagt... die Wahrheit sagen... echt wirken...
Örnekler
vrai
[vʀɛ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
das Wahre... im Ernst... recht haben...
Örnekler
  • le vrai
    das Wahre
    die Wahrheit
    le vrai
  • pour de vrai langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
    im Ernst
    pour de vrai langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
  • être dans le vrai
    être dans le vrai
c’est un vrai, il est très comédien
er ist ein Heuchler, Komödiant
c’est un vrai, il est très comédien
c’est un vrai casse-tête
das ist das reinste Geduldsspiel
c’est un vrai dictionnaire
er ou sie ist ein wandelndes Lexikon
c’est un vrai, il est très comédien
er schauspielert gern
c’est un vrai, il est très comédien
notre vrai moi
unser wahres Ich, Selbst
notre vrai moi
c’est bien vrai, mais …
das ist zwar ou schon wahr, aber …
c’est bien vrai, mais …
démêler le vrai du faux
das Wahre vom Falschen unterscheiden
démêler le vrai du faux
c’est un vrai bulldozer
er walzt alles nieder
nichts kann ihn aufhalten
bah! ce n’est pas vrai!
das ist nicht wahr!
bah! ce n’est pas vrai!
un vrai pot de peinture
der reinste Mal-, Tuschkasten
un vrai pot de peinture
c’est un vrai saint-bernard
das ist ein aufopferungsvoller Mensch
se montrer sous son vrai jour
se montrer sous son vrai jour
c’est ma foi vrai!
ach ja, das ist wahr
c’est ma foi vrai!
a été un vrai désastre
war eine wahre Katastrophe, ein echtes Fiasko
c’est un vrai suicide
das ist glatter Selbstmord
c’est un vrai clown
er ist ein richtiger Clown
c’est un vrai croque-mitaine
er ist ein, sieht aus wie ein richtiges Schreckgespenst
c’est un vrai monument
das ist ein wahres Monstrum, Ungetüm
avoir un vrai chez-soi
ein richtiges Heim, Zuhause, Daheim haben
avoir un vrai chez-soi

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: