vais- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"vais" Almanca çeviri

„vais“

vais

[vɛ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vais → bkz „aller“

vais → bkz „aller“

Şu sözcük için örnek cümleler: "vais"

je n’y vais pas non plus

ich gehe auch nicht hin

je n’y vais pas non plus

je vais te montrer comment on s’y prend

ich werde dir zeigen, wie man es macht

je vais te montrer comment on s’y prend

attends, je vais t’expliquer!

Moment ou warte mal ou halt, das werde ich dir gleich erklären!

attends, je vais t’expliquer!

je vais lui faire sa fête!

dem werd ich’s zeigen!

je vais lui faire sa fête!

je ne vais pas m’embêter avec ça

damit werde ich mich nicht herumschlagen

je ne vais pas m’embêter avec ça

je vais prendre le train ce soir

ich fahre heute Abend mit dem Zug

je vais prendre le train ce soir

je vais essayer

ich versuch’s, probier’s

je vais essayer

je vais lui dire ma façon de penser

dem werde ich meine Meinung sagen

je vais lui dire ma façon de penser

attends, je vais regarder

warte, ich sehe nach

attends, je vais regarder

je vais m’allonger un peu

ich lege mich ein bisschen hin

je vais m’allonger un peu

je vais lui faire sa fête!

der kann was erleben!

je vais lui faire sa fête!

je ne vais pas me décourager pour si peu!

wegen so einer Kleinigkeit, Bagatelle, Lappalie werde ich doch nicht gleich den Mut verlieren!

je ne vais pas me décourager pour si peu!

je vais bien

es geht mir gut

je vais bien

je ne vais pas m’arrêter en si bon chemin

da ich schon einmal dabei

im Schwung bin (, mach ich gleich weiter)

je ne vais pas m’arrêter en si bon chemin

j’y vais de ce pas

ich gehe sofort, auf der Stelle hin

j’y vais de ce pas

je vais essayer

ich werde es versuchen, probieren

je vais essayer

je vais vous dire une chose

ich werde Ihnen etwas sagen

je vais vous dire une chose

c’est la première et la dernière fois que j’y vais

das ist das erste und das letzte Mal, dass ich da hingehe

c’est la première et la dernière fois que j’y vais

je vais te calmer!

ich werd dich Mores lehren!

je vais te calmer!

je vais lui faire voir de quel bois je me chauffe!

der soll mich (noch) kennenlernen!

je vais lui faire voir de quel bois je me chauffe!