Fransızca-Almanca sözlük "lui"

"lui" Almanca çeviri

lui
[lɥi]masculin | Maskulinum m etféminin | Femininum f <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ihm, ihr ihn, sie
  • ihmmasculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m/n
    lui
    ihrféminin | Femininum f
    lui
    lui
Örnekler
  • je lui parlerai de vous
    ich werde mit ihm ou ihr über Sie sprechen
    je lui parlerai de vous
  • remettez-lui ce livre!
    geben Sie ihm ou ihr dieses Buch zurück!
    remettez-lui ce livre!
  • je lui pardonne
    ich verzeihe ihm ou ihr
    je lui pardonne
  • ihn (masculin | Maskulinumm)
    lui avec la fonction d’obj dir
    lui avec la fonction d’obj dir
  • sie (féminin | Femininumf)
    lui
    lui
Örnekler
lui
[lɥi]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
er ihn, ihm, sich, ihn
  • er
    lui <sujet>
    lui <sujet>
Örnekler
  • ihn
    lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
  • ihm (datif | Dativdat)
    lui avec prép
    ihn (accusatif | Akkusativacc)
    lui avec prép
    lui avec prép
  • sich
    lui réfléchi
    lui réfléchi
Örnekler
  • je ne vois que lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    ich sehe nur ihn
    je ne vois que lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
  • il n’y arrivera jamais à lui tout seul <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    ganz allein wird er das nie schaffen
    il n’y arrivera jamais à lui tout seul <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
  • bien à lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    ihm eigen, typisch für ihn
    bien à lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
comme lui
wie er
comme lui
lui aussi
er auch
lui aussi
tant mieux pour lui!
umso, desto besser für ihn!
tant mieux pour lui!
lui traversa l’épaule
fuhr ihm durch die Schulter
lui traversa l’épaule
il lui court après
er läuft hinter ihm ou ihr her
il lui court après
l’envie lui prend
er bekam plötzlich Lust zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
l’envie lui prend
les enfants lui manquent
die Kinder fehlen ihr
sie vermisst, entbehrt die Kinder
les enfants lui manquent
d’après lui
seiner Meinung nach
chez lui
bei ou zu ihm
chez lui
lui non plus
er auch nicht
lui non plus
si l’envie lui prend
wenn er/sie darauf Lust hat
si l’envie lui prend
c’est grâce à lui
ihm verdanke ich …
c’est grâce à lui
présentez-nous à lui!
stellen Sie uns ihm vor!
présentez-nous à lui!
c’est lui que j’attends
auf ihn warte ich
c’est lui que j’attends
je lui revaudrai ça
aussi | aucha. das soll er mir büßen!
je lui revaudrai ça
digne de lui
der seiner würdig, wert ist
digne de lui
le vert lui va
Grün steht ihr gut
le vert lui va
cela lui a faitquelque chose | etwas qc
das hat ihn (sehr) getroffen, das hat ihm einen Stich gegeben
cela lui a faitquelque chose | etwas qc
je lui apprendrai!
den werd ich’s lehren!
das werde ich ihm austreiben!
je lui apprendrai!
sauf lui
außer ihm ou ausgenommen ihn ou bis auf ihn
sauf lui

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: