Almanca-Fransızca sözlük "Lust"

"Lust" Fransızca çeviri

Lust
[lʊst]Femininum | féminin f <Lust; Lüste>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • envieFemininum | féminin f
    Lust (≈ Neigung)
    Lust (≈ Neigung)
Örnekler
  • Lust haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    avoir envie de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    Lust haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • ich bekomme Lust zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    l’envie me prend de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    ich bekomme Lust zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • Lust auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) haben
    avoir envie deetwas | quelque chose qc
    Lust auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) haben
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • plaisirMaskulinum | masculin m
    Lust (≈ Freude)
    Lust (≈ Freude)
Örnekler
  • désirMaskulinum | masculin m
    Lust (≈ sinnliche Begierde)
    Lust (≈ sinnliche Begierde)
  • convoitiseFemininum | féminin f
    Lust
    Lust
Örnekler
  • fleischliche Lüste
    concupiscenceFemininum | féminin f
    désirs charnels
    fleischliche Lüste
ich habe keine sonderliche Lust dazu
je n’en ai pas grande envie
ich habe keine sonderliche Lust dazu
Angst, Lust, Ekel kommt mich an
la peur, l’envie, le dégoût me prend, me saisit
Angst, Lust, Ekel kommt mich an
ich hätte solche Lust, ihn zu sehen
j’aimerais tellement le voir
ich hätte solche Lust, ihn zu sehen
ihn kommt die Lust an, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
il lui prend l’envie de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
l’envie lui prend de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
ihn kommt die Lust an, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
nicht die geringste Lust zu etwas haben
ne pas avoir la moindre envie de faireetwas | quelque chose qc
nicht die geringste Lust zu etwas haben
er hat heute keine Lust auszugehen, aber ich schon
il n’a pas envie de sortir aujourd’hui, mais moi si
er hat heute keine Lust auszugehen, aber ich schon

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!