Fransızca-Almanca sözlük "plaisir"

"plaisir" Almanca çeviri

plaisir
[plɛziʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Vergnügenneutre | Neutrum n
    plaisir
    plaisir
  • Freudeféminin | Femininum f
    plaisir
    plaisir
  • Spaßmasculin | Maskulinum m
    plaisir
    plaisir
  • Lustféminin | Femininum f
    plaisir aussi | aucha. sexuel
    plaisir aussi | aucha. sexuel
Örnekler
  • plaisir physique, des sens
    Sinnenlustféminin | Femininum f, -freudeféminin | Femininum f
    plaisir physique, des sens
  • plaisir d’amour
    Liebeslustféminin | Femininum f
    plaisir d’amour
  • le plaisir de vivre
    die Lust zu leben
    le plaisir de vivre
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • plaisirs (≈ distractions) <pluriel | Pluralpl>
    Freudenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    plaisirs (≈ distractions) <pluriel | Pluralpl>
  • plaisirs <pluriel | Pluralpl>
    Vergnügungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    plaisirs <pluriel | Pluralpl>
  • pour ses menus plaisirs ironique | ironischiron <pluriel | Pluralpl>
    für kleine Zerstreuungen, Vergnügungen
    pour ses menus plaisirs ironique | ironischiron <pluriel | Pluralpl>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • le bon plaisir dequelqu’un | jemand qn
    jemandes Beliebenneutre | Neutrum n
    le bon plaisir dequelqu’un | jemand qn
  • car tel est notre bon plaisir histoire, historique | GeschichteHIST dans les édits royaux
    denn solches ist unser gnädigster Wille
    car tel est notre bon plaisir histoire, historique | GeschichteHIST dans les édits royaux
Örnekler
  • le plaisir plaisir sexuel
    die Sinnen-, Fleischeslust
    le plaisir plaisir sexuel
plaisir sexuel
Geschlechtslustféminin | Femininum f
plaisir sexuel
plaisirmasculin | Maskulinum m physique
Sinnenlustféminin | Femininum f, -genussmasculin | Maskulinum m, -freudeféminin | Femininum f
plaisirmasculin | Maskulinum m physique
plaisir mêlé de crainte
mit Furcht gemischtes, durch Furcht getrübtes Vergnügen
plaisir mêlé de crainte
il se refuse tout plaisir
er gönnt sich (datif | Dativdat) nicht das geringste Vergnügen
il se refuse tout plaisir
faire durer le plaisir
den Spaß in die Länge ziehen
faire durer le plaisir
plaisirmasculin | Maskulinum m sadique
sadistisches Vergnügen
plaisirmasculin | Maskulinum m sadique
il m’a gâché mon plaisir
er hat mir den Spaß verdorben
il m’a gâché mon plaisir
ce qui me fait plaisir
was mir Spaß macht
ce qui me fait plaisir
son plaisir c’est de donner
Schenken, Geben macht ihm Freude
son plaisir c’est de donner
frissonner de plaisir
vor Lust beben
frissonner de plaisir
avec joie, plaisir
mit Freuden, Vergnügen
avec joie, plaisir
ce n’est pas une partie de plaisir
das ist alles andere als ein Vergnügen
ce n’est pas une partie de plaisir
trouver du plaisir à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
Freude daran finden zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
trouver du plaisir à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
où (il) y a de la gêne, (il n’)y a pas de plaisir
wo es gezwungen zugeht, fühlt man sich nicht wohl
où (il) y a de la gêne, (il n’)y a pas de plaisir
cela me fait énormément plaisir
das freut mich riesig
cela me fait énormément plaisir
un réel plaisir
ein wirkliches, wahres, echtes Vergnügen
un réel plaisir

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!