revoir- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"revoir" Almanca çeviri

„revoir“: verbe transitif

revoir

[ʀ(ə)vwaʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ voir>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wiedersehen sich wieder, noch einmal ansehen, wieder, noch einmal sehen noch einmal durchsehen, wiederholen im Geist noch vor sich

wiedersehen
revoir

revoir

Örnekler

aller revoirquelqu’un | jemand qn

jemanden wieder aufsuchen

aller revoirquelqu’un | jemand qn
on ne l’a jamais revu

er wurde nie mehr gesehen

on ne l’a jamais revu
file et que je ne te revoie plus!

verschwinde und lass dich nicht wieder blicken!

file et que je ne te revoie plus!
au revoir

auf Wiedersehen

au revoir
(se) dire au revoir

(sichdatif | Dativ dat) Auf Wiedersehen sagen

sich verabschieden

(se) dire au revoir
ce n’est qu’un au revoirsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst

wir sehen uns bestimmt wieder

ce n’est qu’un au revoirsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

sich (datif | Dativdat) wieder, noch einmal ansehen
revoir film, pièce de théâtre

revoir film, pièce de théâtre
wieder, noch einmal sehen
revoir

revoir

noch einmal durchsehen
revoir texte

revoir texte
wiederholen
revoir leçon

revoir leçon

Örnekler

faire revoir sa leçon à un enfant

ein Kind seine Lektion wiederholen lassen

faire revoir sa leçon à un enfant
à revoir

zur nochmaligen Überprüfung, Durchsicht

à revoir
édition revue et corrigéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

durchgesehene und verbesserte Auflage

édition revue et corrigéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

(im Geist noch) vor sich (datif | Dativdat) sehen
revoir en esprit

revoir en esprit

Örnekler

je vous revois encore, le jour …

ich sehe Sie noch vor mir an dem Tag …

je vous revois encore, le jour …

„revoir“: verbe pronominal

revoir

[ʀ(ə)vwaʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ voir>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich im Geist noch sehen

Örnekler

se revoir

sich wiedersehen

se revoir

sich (im Geist noch) sehen
revoir sens réfléchi

revoir sens réfléchi

Şu sözcük için örnek cümleler: "revoir"

j’espère que nous aurons bientôt le plaisir de vous revoir

ich hoffe, wir werden bald das Vergnügen haben, Sie wiederzusehen

j’espère que nous aurons bientôt le plaisir de vous revoir

il me tarde de le revoir

ich sehne mich danach, ihn wiederzusehen

il me tarde de le revoir

je suis ravi de vous revoir

ich bin erfreut, Sie wiederzusehen

je suis ravi de vous revoir

quand aurai-je la joie de vous revoir?

wann habe ich das Vergnügen, Sie wiederzusehen?

quand aurai-je la joie de vous revoir?

désespérer de revoirquelqu’un | jemand qn

die Hoffnung aufgeben ou verlieren, jemanden wiederzusehen

désespérer de revoirquelqu’un | jemand qn

revoir sa terre natale

seine Heimat wiedersehen

revoir sa terre natale

je souhaite le revoir

ich habe den Wunsch ou ich wünsche, ihn wieder zu sehen

je souhaite le revoir

je suis heureux de vous revoir

aussi | aucha. es freut mich, Sie wiederzusehen

je suis heureux de vous revoir

Fransızca-Almanca sözlük "revoir"