Fransızca-Almanca sözlük "jamais"

"jamais" Almanca çeviri

jamais
[ʒamɛ]adverbe | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • nie(mals)
    jamais <mit ne beim Verb>
    jamais <mit ne beim Verb>
Örnekler
  • je ne l’oublierai jamais <mit ne beim Verb>
    ich werde es nie vergessen
    je ne l’oublierai jamais <mit ne beim Verb>
  • jamais secret ne fut mieux gardé style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s <mit ne beim Verb>
    jamais secret ne fut mieux gardé style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s <mit ne beim Verb>
  • on n’a jamais rien vu de pareil <mit ne beim Verb>
    man hat noch nie so (et)was gesehen
    on n’a jamais rien vu de pareil <mit ne beim Verb>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • je(mals)
    jamais sens positif
    jamais sens positif
Örnekler
  • a-t-on jamais vu pareille chose?
    hat man je so (et)was gesehen?
    a-t-on jamais vu pareille chose?
  • pire que jamais
    schlimmer denn je
    pire que jamais
  • aujourd’hui, plus que jamais
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
vous ne devinerez jamais
Sie werden nie darauf kommen
vous ne devinerez jamais
on ne sait jamais
man kann nie wissen
on ne sait jamais
quoi qu’on fasse, il n’est jamais content
man kann es ihm nie recht machen
quoi qu’on fasse, il n’est jamais content
c’est le moment ou jamais!
jetzt oder nie!
c’est le moment ou jamais!
un bienfait n’est jamais perdu
Wohltun bringt Zinsen
un bienfait n’est jamais perdu
quasi jamais
quasi jamais
presque jamais
presque jamais
il n’a jamais touché à un livre
er hat nie ein Buch angerührt
il n’a jamais touché à un livre
je n’arrive jamais au même compte
es kommt immer eine andere Zahl, etwas anderes heraus
je n’arrive jamais au même compte
moins que jamais
moins que jamais
mieux vaut tard que jamais
mieux vaut tard que jamais
n’avoir jamais une parole plus haute que l’autre
im Gespräch niemals laut werden
n’avoir jamais une parole plus haute que l’autre
si jamais vous allez en France
sollten Sie je nach Frankreich kommen, (so) …
si jamais vous allez en France
il n’en fait jamais d’autres
so macht er es immer
il n’en fait jamais d’autres
je ne m’en serais jamais douté
das hätte ich mir nie träumen lassen
je ne m’en serais jamais douté
je n’en ai jamais goûté
ich habe noch nie davon versuchtet cetera | etc., und so weiter etc
je n’en ai jamais goûté
jamais deux sans trois
aller guten Dinge sind drei
jamais deux sans trois
ne … jamais
nie(mals)
ne … jamais
plus que jamais
plus que jamais

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!