Almanca-Fransızca sözlük "tun"

"tun" Fransızca çeviri

tun
[tuːn]transitives Verb | verbe transitif v/t <tue; tust; tut; tat (du tat[e]st; ihr tatet); getan; tu(e)!>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • faire
    tun (≈ machen)
    tun (≈ machen)
Örnekler
  • das tut man nicht
    cela ne se fait pas
    das tut man nicht
  • was (ist zu) tun?
    que faire?
    was (ist zu) tun?
  • damit ist es nicht getan
    cela ne suffit pas
    damit ist es nicht getan
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • faire
    tun (≈ arbeiten)
    tun (≈ arbeiten)
Örnekler
  • (etwas) zu tun haben
    avoir (etwas | quelque choseqc) à faire
    (etwas) zu tun haben
  • faire
    tun (≈ antun)
    tun (≈ antun)
Örnekler
Örnekler
  • zu tun haben mit jemandem, etwas (≈ zu schaffen haben)
    avoir affaire (à, avecjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)
    zu tun haben mit jemandem, etwas (≈ zu schaffen haben)
  • etwas zu tun haben mit jemandem, etwas (≈ Bezug haben)
    avoiretwas | quelque chose qc à faire, à voir (avecjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)
    etwas zu tun haben mit jemandem, etwas (≈ Bezug haben)
  • damit habe ich nichts zu tun
    cela ne me concerne pas
    damit habe ich nichts zu tun
  • mettre
    tun (≈ legen) umgangssprachlich | familierumg
    tun (≈ legen) umgangssprachlich | familierumg
  • suffire
    tun (≈ ausreichen) umgangssprachlich | familierumg
    tun (≈ ausreichen) umgangssprachlich | familierumg
Örnekler
  • das tut es auch
    cela fera aussi l’affaire
    das tut es auch
Örnekler
  • es (nicht mehr) tun (≈ funktionieren) umgangssprachlich | familierumg
    (ne plus) marcher
    es (nicht mehr) tun (≈ funktionieren) umgangssprachlich | familierumg
Örnekler
tun
[tuːn]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <tue; tust; tut; tat (du tat[e]st; ihr tatet); getan; tu(e)!>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • so tun, als ob (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    faire semblant de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    so tun, als ob (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
  • er tut nur so
    er tut nur so
  • tun Sie doch nicht so!
    ne prenez pas ces airs-là!
    tun Sie doch nicht so!
tun
[tuːn]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <tue; tust; tut; tat (du tat[e]st; ihr tatet); getan; tu(e)!> umgangssprachlich | familierumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
avoir la bêtise, la folie de faireetwas | quelque chose qc
préférer faireetwas | quelque chose qc
jemanden etwas tun lassen
laisser faireetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
jemanden etwas tun lassen
(öffentlich) Abbitte leistenoder | ou od tun
faire (publiquement) amende honorable
(öffentlich) Abbitte leistenoder | ou od tun
faire des mystères
etwas auch fernerhin tun
continuer à faireetwas | quelque chose qc
etwas auch fernerhin tun
être tout sucre tout miel
auch | aussia. avoir l’habitude de faireetwas | quelque chose qc
faire des miracles
Wunder tun, wirken
se donner de grands airs
vornehm tun
etwas zum Schein tun
feindre, faire semblant de faireetwas | quelque chose qc
etwas zum Schein tun
faireetwas | quelque chose qc de bonne grâce
avoir le réflexe de faireetwas | quelque chose qc
commencer par faireetwas | quelque chose qc
conseiller, recommander vivement de faireetwas | quelque chose qc
dringend raten, etwas zu tun
keinen Handschlag tun
ne pas en fiche (une rame) umgangssprachlich | familierumg
keinen Handschlag tun
pouvoir faireetwas | quelque chose qc
etwas zu tun vermögen
(jemandem) Gutes tun
faire du bienjemand | quelqu’un qn)
(jemandem) Gutes tun

"Tun" Fransızca çeviri

Tun
Neutrum | neutre n <Tuns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • actionFemininum | féminin f
    Tun (≈ Tat)
    Tun (≈ Tat)
  • conduiteFemininum | féminin f
    Tun (≈ Handlungsweise)
    Tun (≈ Handlungsweise)
  • comportementMaskulinum | masculin m
    Tun
    Tun
Örnekler
  • sein Tun und Treiben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    ses faits et gestesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    sein Tun und Treiben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • occupation(s)Femininum | féminin f (Plural | plurielpl)
    Tun (≈ Beschäftigung)
    Tun (≈ Beschäftigung)

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!