Fransızca-Almanca sözlük "affaire"

"affaire" Almanca çeviri

affaire
[afɛʀ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Angelegenheitféminin | Femininum f
    affaire
    affaire
  • Sacheféminin | Femininum f
    affaire
    affaire
Örnekler
  • les affaires courantes
    die laufenden Geschäfteneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    les affaires courantes
  • affaires étrangères politique | PolitikPOL
    auswärtige Angelegenheiten
    affaires étrangères politique | PolitikPOL
  • les Affaires étrangères
    das Auswärtige Amt
    les Affaires étrangères
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Affäreféminin | Femininum f
    affaire péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    affaire péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Geschichteféminin | Femininum f
    affaire familier | umgangssprachlichfam
    affaire familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
  • la belle affaire!
    was ist da schon dabei!
    was hat das schon zu sagen, zu bedeuten!
    la belle affaire!
  • l’affaire Dreyfus histoire, historique | GeschichteHIST
    die Dreyfusaffäre
    l’affaire Dreyfus histoire, historique | GeschichteHIST
  • quelle affaire!
    das ist vielleicht eine schöne Geschichte!
    quelle affaire!
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Fallmasculin | Maskulinum m
    affaire droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    affaire droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Sacheféminin | Femininum f
    affaire
    affaire
Örnekler
  • Geschäftneutre | Neutrum n
    affaire (≈ marché)
    affaire (≈ marché)
Örnekler
  • Geschäftneutre | Neutrum n
    affaire (≈ entreprise)
    affaire (≈ entreprise)
  • Betriebmasculin | Maskulinum m
    affaire
    affaire
Örnekler
  • affairespluriel | Plural pl commerce | HandelCOMM
    Geschäft(e)neutre pluriel | Neutrum Plural n(pl)
    affairespluriel | Plural pl commerce | HandelCOMM
  • … d’affaires
    Geschäfts…
    … d’affaires
  • homme(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl) d’affaires
    Geschäftsmannmasculin | Maskulinum m
    homme(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl) d’affaires
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • affairespluriel | Plural pl (≈ objets personnels)
    Sachenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    affairespluriel | Plural pl (≈ objets personnels)
Örnekler
mauvaise affaire
schlechtes Geschäft
mauvaise affaire
s’emparer d’une affaire
s’emparer d’une affaire
son affaire est claire
sein Fall ist klar (seiner Strafe entkommt er nicht)
son affaire est claire
tirer de l’argent d’une affaire
tirer de l’argent d’une affaire
affaire classée
abgeschlossene Sache
affaire classée
affaireféminin | Femininum f d’État
wichtige Staatsangelegenheit
affaireféminin | Femininum f d’État
une triste affaire
eine traurige, tragische Sache
une triste affaire
affaire personnelle
persönliche Angelegenheit
Privatangelegenheitféminin | Femininum f, -sacheféminin | Femininum f
affaire personnelle
affaire litigieuse
Streitsacheféminin | Femininum f
strittige Angelegenheit
affaire litigieuse
c’est une affaire à suivre
das ist eine Sache, die man im Auge behalten sollte
c’est une affaire à suivre
in einer Angelegenheit eine feste Haltung einnehmen
réussite d’une affaire
geschäftlicher Erfolg
réussite d’une affaire
affaire bien, mal géréeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
gut, schlecht geführtes Geschäft
affaire bien, mal géréeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
affaire strictement personnelle
rein persönliche Angelegenheit
affaire strictement personnelle
se risquer dans une affaire
sich auf ein Geschäft einlassen
se risquer dans une affaire
affaireféminin | Femininum f de mœurs
Sitten-, Sexskandalmasculin | Maskulinum m
affaireféminin | Femininum f de mœurs
c’est une affaire d’opinion
das ist Ansichtssache
darüber kann man geteilter, verschiedener Meinung, Ansicht sein
c’est une affaire d’opinion
affaireféminin | Femininum f d’espionnage
Spionageaffäreféminin | Femininum f, -fallmasculin | Maskulinum m
affaireféminin | Femininum f d’espionnage
affaireféminin | Femininum f inextricable
verzwickte Angelegenheit
affaireféminin | Femininum f inextricable

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!