Almanca-Fransızca sözlük "rein"

"rein" Fransızca çeviri

rein
[raɪn]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pur, naturel propre, net, pur Başka örnek...
  • pur
    rein (≈ unvermischt)
    rein (≈ unvermischt)
  • naturel
    rein Wein, Saft
    rein Wein, Saft
Örnekler
  • propre
    rein (≈ sauber)
    rein (≈ sauber)
  • net
    rein
    rein
  • pur
    rein Luft, Wasser, Klang
    rein Luft, Wasser, Klang
Örnekler
Örnekler
  • eine Sache ins Reine bringen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    tireretwas | quelque chose qc au clair
    régleretwas | quelque chose qc
    eine Sache ins Reine bringen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • mit jemandem ins Reine kommen
    régler ses problèmes avecjemand | quelqu’un qn
    mit jemandem ins Reine kommen
Örnekler
Örnekler
  • … reinsten Wassers Superlativ figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    … dans toute la force du terme
    … reinsten Wassers Superlativ figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • das ist ja der reinste Saustall! umgangssprachlich | familierumg
    c’est le vrai souk ici! umgangssprachlich | familierumg
    das ist ja der reinste Saustall! umgangssprachlich | familierumg
  • das ist der reinste Wahnsinn umgangssprachlich | familierumg
    c’est de la folie pure
    das ist der reinste Wahnsinn umgangssprachlich | familierumg
rein
[raɪn]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
purement, uniquement absolument, tout à fait
Örnekler
  • absolument
    rein (≈ ganz, völlig) umgangssprachlich | familierumg
    rein (≈ ganz, völlig) umgangssprachlich | familierumg
  • tout à fait
    rein
    rein
Örnekler
rein
umgangssprachlich | familierumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • rein umgangssprachlich | familierumg → bkz „herein“
    rein umgangssprachlich | familierumg → bkz „herein“
  • rein umgangssprachlich | familierumg → bkz „hinein“
    rein umgangssprachlich | familierumg → bkz „hinein“
das haut vielleicht rein!
das haut vielleicht rein!
(nur) rein in die gute Stube!
entrez donc!
(nur) rein in die gute Stube!
die Luft ist rein
il n’y a pas de danger
die Luft ist rein
rein zufällig
tout à fait par hasard
par pur hasard
rein zufällig
rein gar nichts wissen
rein gar nichts wissen
das geht bei ihm zum einen Ohr rein, zum andern wieder raus
cela lui (r)entre par une oreille et lui (res)sort par l’autre
das geht bei ihm zum einen Ohr rein, zum andern wieder raus
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: