Almanca-Fransızca sözlük "in"

"in" Fransızca çeviri

in
[ɪn]Präposition, Verhältniswort | préposition präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
à, dans, en, keine direkte Übersetzung à, en en, dans, à, pendant en, dans, à en, à, de par Başka örnek...
  • à
    in Lage <Dativ | datifdat>
    in Lage <Dativ | datifdat>
  • dans
    in (≈ innerhalb)
    in (≈ innerhalb)
  • en
    in auch | aussia. bei weiblichen Ländernamen, Erdteilen
    in auch | aussia. bei weiblichen Ländernamen, Erdteilen
  • keine direkte Übersetzung unübersetzt
    in bei Straßennamen
    in bei Straßennamen
Örnekler
Örnekler
  • à
    in Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
    in Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
  • en
    in
    in
Örnekler
Örnekler
  • en
    in auf die Frage wann? <Dativ | datifdat>
    in auf die Frage wann? <Dativ | datifdat>
  • dans
    in
    in
  • à
    in
    in
  • pendant
    in
    in
Örnekler
  • in drei Tagen <Dativ | datifdat>
    dans trois jours
    in drei Tagen <Dativ | datifdat>
  • in diesem Jahr <Dativ | datifdat>
    in diesem Jahr <Dativ | datifdat>
  • im 20. Jahrhundert <Dativ | datifdat>
    au XXe siècle
    im 20. Jahrhundert <Dativ | datifdat>
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • en
    in auf die Frage bis wann? <Dativ | datifdat>
    in auf die Frage bis wann? <Dativ | datifdat>
  • dans
    in
    in
  • à
    in
    in
  • en
    in Art und Weise <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
    in Art und Weise <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
  • à
    in
    in
  • de
    in
    in
Örnekler
  • in meinen Augen <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
    à mes yeux
    in meinen Augen <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
  • in strengem Ton <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
    d’un ton sévère
    in strengem Ton <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
  • in dieser Farbe <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
    de, dans cette teinte
    in dieser Farbe <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • par
    in (≈ pro)
    in (≈ pro)
Örnekler
Örnekler
  • in jemandem einen guten Mitarbeiter haben bei Personen <Dativ | datifdat>
    avoir enjemand | quelqu’un qn un bon collaborateur
    in jemandem einen guten Mitarbeiter haben bei Personen <Dativ | datifdat>
in
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
être branché...
Örnekler
  • in sein (≈ in Mode) umgangssprachlich | familierumg
    être branché, à la mode umgangssprachlich | familierumg
    in sein (≈ in Mode) umgangssprachlich | familierumg
in Buchstaben
en toutes lettres
in Buchstaben
in Trance
en transe
in Trance
übergehen in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
se changer, se transformer en
übergehen in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
in Kürze
sous peu
in Kürze
stationiert sein in (mit Dativ | avec datif+dat)
être basé àbeziehungsweise | respectivement bzw. en
stationiert sein in (mit Dativ | avec datif+dat)
einschwenken in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
tourner dans
einschwenken in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
in
deux par deux
par couples
in
in bar
en espèces
in bar
in Schwierigkeiten
in Schwierigkeiten
in Grau
(habillé) en gris
in Grau
in Rosa
(habillé) en rose
in Rosa
in etwa
à peu près
dans une certaine mesure
in etwa
versunken in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
absorbé dans, par
versunken in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
in Leinen
relié (en) toile
in Leinen
in Augenhöhe
à la hauteur des yeux
in etwas (Akkusativ | accusatifakk) passen
aller dansetwas | quelque chose qc
in etwas (Akkusativ | accusatifakk) passen
in Briefform
sous forme de lettre(s)

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: