forme- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

„forme“: féminin

forme

[fɔʀm]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gestalt, Form Form, Druckform, Leisten

Gestaltféminin | Femininum f
forme

forme
Formféminin | Femininum f
forme aussi | aucha. grammaire | GrammatikGRAM droit, langage juridique | RechtswesenJUR sport | SportSPORT,et cetera | etc., und so weiter etc

forme aussi | aucha. grammaire | GrammatikGRAM droit, langage juridique | RechtswesenJUR sport | SportSPORT,et cetera | etc., und so weiter etc

Örnekler

prendre forme

(feste) Gestalt annehmen

prendre forme
beautéféminin | Femininum f d’une forme, des formes

Formschönheitféminin | Femininum f

Schönheitféminin | Femininum f der Form(en)

beautéféminin | Femininum f d’une forme, des formes
en y mettant des formes

in höflicher Form, taktvoll, schonend

en y mettant des formes
être en (pleine) forme sport | SportSPORTaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in (Hoch)Form sein

(top)fit sein

être en (pleine) forme sport | SportSPORTaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être dans une forme éblouissante, en grande forme

in blendender, großer Form sein

être dans une forme éblouissante, en grande forme
épouser, mouler les formes vêtement

die Formen betonen

eng anliegen

körpernah, -betont sein

épouser, mouler les formes vêtement
y mettre des formes

sich taktvoll ausdrücken, die Form wahren

y mettre des formes
péter la forme familier | umgangssprachlichfam

in Hochform/Topform sein

péter la forme familier | umgangssprachlichfam
tenir la (grande) forme familier | umgangssprachlichfam

in Hochform sein

tenir la (grande) forme familier | umgangssprachlichfam
être en forme sport | SportSPORT

in Form sein, fit sein

être en forme sport | SportSPORT
je n’ai pas la forme aujourd’hui familier | umgangssprachlichfam

ich bin heute nicht in Form

je n’ai pas la forme aujourd’hui familier | umgangssprachlichfam
sans autre forme de procès familier | umgangssprachlichfam

ohne lange zu fackeln

sans autre forme de procès familier | umgangssprachlichfam
sous (la) forme de comprimés

in Tablettenform

als Tabletten

sous (la) forme de comprimés
la bêtise sous toutes ses formes

die Dummheit in all(en) ihren Erscheinungsformen

la bêtise sous toutes ses formes
sous toutes ses formes

in all(en) seinen Erscheinungsformen

sous toutes ses formes
donner à sa pensée une forme nouvelle

seine Gedanken neu formulieren

seine Gedanken in eine neue Form kleiden

donner à sa pensée une forme nouvelle
donner sa forme àquelque chose | etwas qc

einer Sache (datif | Dativdat) Form geben, verleihen

donner sa forme àquelque chose | etwas qc
forme de pensée, de vie

Denk-, Lebensformféminin | Femininum f

forme de pensée, de vie
sous une forme différente

in anderer Form, Gestalt

sous une forme différente
sous forme de

in Form von

in …form

sous forme de
en forme de

in Form von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)

…förmig

en forme de
sous la forme de d’une personne

in (der) Gestalt (avec génitif | mit Genitiv+gén)

sous la forme de d’une personne
pour la forme

der Form halber

pro forma

pour la forme
dans les formes prévues

in der vorgesehenen Weise

dans les formes prévues
sans autre forme de procès

mir nichts, dir nichts

sans autre forme de procès
sans autre forme de procès (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kurzerhand

sans autre forme de procès (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sans autre forme de procès

kurz entschlossen

sans autre forme de procès
en forme de dialogue

in Dialogform

in Form eines Dialogs

en forme de dialogue
en forme de cœur

herzförmig

en forme de cœur
de forme sphérique

kugelförmig

de forme sphérique
de forme raglan couture | ModeCOUT

im Raglanschnitt

de forme raglan couture | ModeCOUT
de pure forme

rein formal

de pure forme
de forme constante

formbeständig

de forme constante
théorieféminin | Femininum f de la forme psychologie | PsychologiePSYCH

Gestalttheorieféminin | Femininum f

théorieféminin | Femininum f de la forme psychologie | PsychologiePSYCH
forme de gouvernement

Regierungsformféminin | Femininum f

forme de gouvernement
forme de civilisation

Kulturformféminin | Femininum f

forme de civilisation
la forme et le fond littérature | LiteraturLITTÉR

Form und Inhaltmasculin | Maskulinum m

la forme et le fond littérature | LiteraturLITTÉR
dans les formes

in aller Form

förmlich

dans les formes
forme poétique

dichterische Form

dichterischer Ausdruck

forme poétique
formes rondes

rundliche Gestalt

rundliche Formen

formes rondes
formespluriel | Plural pl d’une femme

(Körper)Formenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

formespluriel | Plural pl d’une femme
en bonne (et due) forme

formgerecht

vorschriftsmäßig

en bonne (et due) forme

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Formféminin | Femininum f
forme moule, modèle technique, technologie | TechnikTECH

forme moule, modèle technique, technologie | TechnikTECH
Druckformféminin | Femininum f
forme moule, modèle typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO

forme moule, modèle typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
Leistenmasculin | Maskulinum m
forme pour chaussures

forme pour chaussures

Örnekler

forme à fromage

Käseformféminin | Femininum f

forme à fromage
forme de modiste

Hutformféminin | Femininum f

forme de modiste

Fransızca-Almanca sözlük "forme"

"forme" Almanca çeviri

„forme“: féminin

forme

Tüm çevirilere genel bakış

Şu sözcük için örnek cümleler: "forme"

Eşanlamlılar "forme"