touche- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

„touche“: féminin

[tuʃ]féminin | Femininum f

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

touche échappe, entrée, majuscule informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Escape- [ɪsˈkeːp-]

Enter-, Umschalttasteféminin | Femininum f

touche échappe, entrée, majuscule informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
touche de fonction informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Funktionstasteféminin | Femininum f

touche de fonction informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
touche majuscule

Umschalttasteféminin | Femininum f

touche majuscule

Örnekler

pierreféminin | Femininum f de touche de l’orfèvre

Probiersteinmasculin | Maskulinum m

pierreféminin | Femininum f de touche de l’orfèvre
pierreféminin | Femininum f de touche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prüfsteinmasculin | Maskulinum m

pierreféminin | Femininum f de touche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anbeißenneutre | Neutrum n
touche pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE

touche pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE

Örnekler

je n’ai pas eu une touche

kein einziger Fisch hat angebissen

je n’ai pas eu une touche
avoir une, la touche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Eroberung gemacht haben

avoir une, la touche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire une touche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Eroberung machen

faire une touche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pinselstrichmasculin | Maskulinum m
touche peinture | MalereiPEINT

touche peinture | MalereiPEINT
Noteféminin | Femininum f
touche familier | umgangssprachlichfam

touche familier | umgangssprachlichfam

Örnekler

touche de lumière peinture | MalereiPEINT

aufgesetztes Licht

touche de lumière peinture | MalereiPEINT
mettre une touche de gaieté dans, parmiquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einer Sache (datif | Dativdat) eine heitere Note verleihen

mettre une touche de gaieté dans, parmiquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufmachungféminin | Femininum f
touche d’une personne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

touche d’une personne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lächerlicher, auffallender Aufzug
touche

touche

Örnekler

quelle touche!

was für ein Aufzug!

quelle touche!
avoir une drôle de touche (≈ allure) familier | umgangssprachlichfam

komisch aussehen

avoir une drôle de touche (≈ allure) familier | umgangssprachlichfam

Örnekler

(rentréeféminin | Femininum f en) touche sport | SportSPORT

Einwurfmasculin | Maskulinum m

(rentréeféminin | Femininum f en) touche sport | SportSPORT
(ligneféminin | Femininum f de) touche

Seitenlinieféminin | Femininum f

(ligneféminin | Femininum f de) touche
jugemasculin | Maskulinum m de touche

Linienrichtermasculin | Maskulinum m

jugemasculin | Maskulinum m de touche
il y a touche

der Ball ist im Seitenaus

il y a touche
jouer la touche

auf Zeit spielen

jouer la touche
rester sur la touche remplaçant

nicht eingesetzt werden

rester sur la touche remplaçant
rester, être mis sur la touche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kaltgestellt werden

rester, être mis sur la touche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sortir en touche ballon

ins Seitenaus gehen

sortir en touche ballon

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

la sainte touche familier | umgangssprachlichfam

der Lohn-, Zahltag

la sainte touche familier | umgangssprachlichfam