licht- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

"licht" Fransızca çeviri

„licht“: Adjektiv

licht

[lɪçt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lumineux, clair clairsemé Başka örnek...

lumineux
licht (≈ hell) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

licht (≈ hell) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
clair
licht von Farben

licht von Farben

clairsemé
licht Haar

licht Haar

Örnekler

lichtes Haar (≈ dünn)

chevelureFemininum | féminin f rare

cheveux clairsemés

lichtes Haar (≈ dünn)

Örnekler

lichte Höhe

hauteurFemininum | féminin f de l’ouverture

hauteurFemininum | féminin f libre

lichte Höhe
lichte Weite einer Tür, eines Fensters

écartementMaskulinum | masculin m

lichte Weite einer Tür, eines Fensters
lichte Weite eines Rohres

diamètre intérieur

lichte Weite eines Rohres
lichte Weite

calibreMaskulinum | masculin m

lichte Weite

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

"Licht" Fransızca çeviri

„Licht“: Neutrum

Licht

Neutrum | neutre n <Lichte̸s; Lichter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lumière, clarté, jour lumière bougie, cierge

lumièreFemininum | féminin f
Licht

Licht
clartéFemininum | féminin f
Licht (≈ Helle)

Licht (≈ Helle)
jourMaskulinum | masculin m
Licht (≈ Tageslicht)

Licht (≈ Tageslicht)

Örnekler

Licht machen, das Licht anmachen

faire de, allumer la lumière

Licht machen, das Licht anmachen
das Licht ausmachen

éteindre la lumière

das Licht ausmachen
etwas gegen das Licht halten

teniretwas | quelque chose qc à contre-jour

etwas gegen das Licht halten
das Licht der Welt erblicken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

voir le jour gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

das Licht der Welt erblicken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

lumièreFemininum | féminin f
Licht figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Licht figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Örnekler

da ging mir ein Licht auf umgangssprachlich | familierumg

tout à coup, j’ai vu clair

ça a fait tilt

da ging mir ein Licht auf umgangssprachlich | familierumg
etwas ans Licht bringen

mettreetwas | quelque chose qc au (grand) jour

dévoileretwas | quelque chose qc

etwas ans Licht bringen
ans Licht kommen

éclater au grand jour

ans Licht kommen
jemanden hinters Licht führen

tromperjemand | quelqu’un qn

jemanden hinters Licht führen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

bougieFemininum | féminin f
Licht (≈ Kerze)

Licht (≈ Kerze)
ciergeMaskulinum | masculin m
Licht (≈ Kirchenlicht)

Licht (≈ Kirchenlicht)
er ist kein großes Licht umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → bkz „Leuchte“

er ist kein großes Licht umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → bkz „Leuchte“

Şu sözcük için örnek cümleler: "Licht"

die Sonne spendet uns ihr Licht

le soleil nous dispense sa lumière

die Sonne spendet uns ihr Licht

Licht aus!

éteinsbeziehungsweise | respectivement bzw. éteignez la lumière!

Licht aus!

mit Brot, Licht sparen

économiser le pain, la lumière

mit Brot, Licht sparen

ins Licht, in die Sonne sehen

regarder la lumière, le soleil

ins Licht, in die Sonne sehen

gleißendes Licht

lumière aveuglante

gleißendes Licht

bei Licht, aus der Nähe besehen

regardé de plus près

bei Licht, aus der Nähe besehen

kaltes Licht

lumière froide

kaltes Licht

Kälte, grelles Licht abhalten

protéger contre le froid, la lumière

Kälte, grelles Licht abhalten

vor Nässe, Licht schützen!

tenir à l’abri de l’humidité, de la lumière

vor Nässe, Licht schützen!

von Licht überflutet

inondé de lumière

von Licht überflutet

das Licht scheuen

craindre, fuir la lumière

das Licht scheuen

ein günstiges Licht auf jemanden, etwas werfen

montrerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc sous un jour favorable

ein günstiges Licht auf jemanden, etwas werfen

polarisiertes Licht

lumière polarisée

polarisiertes Licht

grünes Licht für etwas geben

donner le feu vert àetwas | quelque chose qc

grünes Licht für etwas geben

etwas in ein günstiges Licht rücken

présenteretwas | quelque chose qc sous un jour favorable

etwas in ein günstiges Licht rücken

Gas, Wasser, elektrisches Licht legen

installer le gaz, l’eau, l’électricité

Gas, Wasser, elektrisches Licht legen

elektrisches Licht

lumièreFemininum | féminin f électrique

électricitéFemininum | féminin f

elektrisches Licht

Almanca-Fransızca sözlük "licht"