mis- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"mis" Almanca çeviri

„mis“: participe passé

mis

[mi]participe passé | Partizip Perfekt pp <et passé simple>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mis → bkz „mettre“

mis → bkz „mettre“

„mis“: adjectif (qualificatif)

mis

[mi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <mise [miz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gedeckt Başka örnek...

gedeckt
mis table

mis table

Örnekler

bien mis personne

gut gekleidet

bien mis personne

Şu sözcük için örnek cümleler: "mis"

ils y ont mis du leur

sie haben das Ihre ou ihren Teil dazu beigetragen

ils y ont mis du leur

quelqu’un | jemandqn a été mis en examen

gegen jemanden wird ermittelt

quelqu’un | jemandqn a été mis en examen

où ai-je mis mes lunettes?

wo habe ich meine Brille hingelegt?

où ai-je mis mes lunettes?

cela m’a mis en appétit

das hat mich auf den Geschmack gebracht

cela m’a mis en appétit

être mis en minorité

überstimmt werden

être mis en minorité

être mis à la retraite d’office

zwangsweise in den Ruhestand versetzt werden

être mis à la retraite d’office

ils leur ont mis cinq buts à zéro

sie haben sie mit fünf zu null (Toren) geschlagen

ils leur ont mis cinq buts à zéro

une fois qu’il s’est misquelque chose | etwas qc dans la tête …

wenn er sich (datif | Dativdat) erst mal was in den Kopf gesetzt hat …

une fois qu’il s’est misquelque chose | etwas qc dans la tête …

on l’a mis au frais

man hat ihn eingelocht, eingebuchtet

on l’a mis au frais

il m’a honnêtement mis en garde

er hat mich anständigerweise gewarnt

il m’a honnêtement mis en garde

véhiculesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl mis en circulation

… neu zugelassene Fahrzeugeneutre pluriel | Neutrum Plural npl

véhiculesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl mis en circulation

mis à part

… ausgenommen

mis à part

il a mis le double de temps pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

er hat die doppelte Zeit, doppelt so viel Zeit gebraucht, um zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

il a mis le double de temps pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

elles ont mis leur(s) chapeau(x)

sie haben ihre Hüte aufgesetzt

elles ont mis leur(s) chapeau(x)

avoir son couvert mis chezquelqu’un | jemand qn

bei jemandem ein gern gesehener Gast sein

avoir son couvert mis chezquelqu’un | jemand qn

j’y ai mis du mien

ich habe das Meine getan, mein(en) Teil dazu beigetragen

j’y ai mis du mien

il a mis toutes les chances de son côté

was an ihm lag, hat er getan

il a mis toutes les chances de son côté

je n’y ai jamais mis les pieds

ich bin niemals dorthin gegangen, dort gewesen

je n’y ai jamais mis les pieds

le mauvais temps mis à part

abgesehen vom schlechten Wetter

le mauvais temps mis à part

mot mis en apostrophe

als Anrede gebrauchtes Wort

mot mis en apostrophe

Fransızca-Almanca sözlük "mis"