semaine- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"semaine" Almanca çeviri

„semaine“: féminin

semaine

[s(ə)mɛn]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Woche Wochenlohn

Wocheféminin | Femininum f
semaine

semaine
la semaine des quatre jeudis familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig → bkz „jeudi“

la semaine des quatre jeudis familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig → bkz „jeudi“

Örnekler

la semaine sainte

die Karwoche

la semaine sainte
semaine de, du blanc commerce | HandelCOMM

Weiße Woche

semaine de, du blanc commerce | HandelCOMM
semaine de trente-cinq heures

Fünfunddreißigstundenwocheféminin | Femininum f

semaine de trente-cinq heures
la semaine de Pâques

die Osterwoche

die Woche nach Ostern

la semaine de Pâques
un congé de trois semaines

ein dreiwöchiger Urlaub

un congé de trois semaines
finféminin | Femininum f de semaine

Wochenendeneutre | Neutrum n

finféminin | Femininum f de semaine
la semaine passée ou dernière, prochainelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

vergangene ou vorige ou letzte, nächste ou kommende Woche

in der vergangenenet cetera | etc., und so weiter etc Woche

la semaine passée ou dernière, prochainelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
des semaines (entières)

wochenlang

des semaines (entières)
au début, au milieu, à la fin de la semaine prochaine

Anfang, Mitte, Ende nächster Woche

au début, au milieu, à la fin de la semaine prochaine
à la semaine

wöchentlich

wochenweise

à la semaine
à la petite semaine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kurzsichtig

ohne klares Konzept

à la petite semaine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prêter à la petite semaine

auf kurze Zeit zu hohen Zinsen verleihen

prêter à la petite semaine
vivre à la petite semaine

von der Hand in den Mund leben

vivre à la petite semaine
en semaine

unter der Woche

wochentags

en semaine
une fois par semaine

einmal wöchentlich, pro Woche, in der Woche

une fois par semaine
avoir quatre semaines de congé

vier Wochen Urlaub haben

avoir quatre semaines de congé
c’est ma semaine de bonté familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich habe (heute) meinen sozialen Tag

c’est ma semaine de bonté familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire la semaine anglaise

samstags nicht arbeiten

faire la semaine anglaise