d’après- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"d’après" Almanca çeviri

„d’après“: préposition

d’après

[dapʀɛ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

d’après → bkz „après“

d’après → bkz „après“

Şu sözcük için örnek cümleler: "d’après"

d’après

nach (avec datif | mit Dativ+dat)

gemäß (avec datif | mit Dativ+dat)

d’après

d’après nature

nach der Natur

d’après nature

juger d’après des ou sur les critères européenset cetera | etc., und so weiter etc

mit europäischenet cetera | etc., und so weiter etc Maßstäben messen

juger d’après des ou sur les critères européenset cetera | etc., und so weiter etc

le jour d’après

der Tag danach, am Tag danach, darauf, darauf, tags darauf, ander(e)ntags

le jour d’après

d’après mes calculs

meinen Berechnungen nach

d’après mes calculs

juger autrui d’après soi-même

von sich auf andere schließen

juger autrui d’après soi-même

d’après ce que j’ai entendu dire

soviel ich gehört habe

d’après ce que j’ai entendu dire

d’après la loilocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

nach dem Gesetz

d’après la loilocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

d’avant, d’après Jésus-Christ

vor-, nachchristlich

d’avant, d’après Jésus-Christ

d’après les dires de ou au dire de

nach Aussage (avec génitif | mit Genitiv+gén)

nach den Worten (avec génitif | mit Genitiv+gén)

d’après les dires de ou au dire de

selon moi, d’après moi, pour moi

meiner Ansicht, Meinung, Auffassung nach, meines Erachtens

selon moi, d’après moi, pour moi

d’après

nach (avec datif | mit Dativ+dat)

gemäß (avec datif | mit Dativ+dat)

zufolge, entsprechend

d’après

d’après mes estimations

meiner Schätzung nach

d’après mes estimations

d’après nature

nach der Natur

d’après nature

dessiner d’après un modèle

nach einer Vorlage zeichnen

dessiner d’après un modèle

la semaine d’après

in der Woche danach

la semaine d’après

le jour d’après, suivant

am nächsten, folgenden Tag

am Tag danach, darauf

tags darauf

anderentags

le jour d’après, suivant

d’après, selon le témoignage de

nach, laut Aussage von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)

d’après, selon le témoignage de

d’après lui

seiner Meinung nach

d’après lui