Fransızca-Almanca sözlük "selon"

"selon" Almanca çeviri

selon
[s(ə)lõ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
selon sa conscience
wie man es für richtig hält
nach seinem Gewissen
selon sa conscience
selon moi, d’après moi, pour moi
meiner Ansicht, Meinung, Auffassung nach, meines Erachtens
selon moi, d’après moi, pour moi
comme à son habitude, selon son habitude, suivant son habitudelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
wie es seine Gewohnheit ist
wie es seiner Gewohnheit entspricht
comme à son habitude, selon son habitude, suivant son habitudelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
selon, suivant le(s) cas
je nach Lage des Falls
selon, suivant le(s) cas
selon les circonstances
je nach den Umständen
selon les circonstances
selon le temps qu’il fera
je nach Wetter
selon le temps qu’il fera
selon toute probabilitélocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
aller Wahrscheinlichkeit nach
selon toute probabilitélocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
à chacun selon son mérite
jedem nach seinem Verdienst
à chacun selon son mérite
selon sa fantaisie
nach eigenem Gutdünken
wie es einem gefällt, in den Sinn kommt
selon sa fantaisie
selon, suivant le(s) cas
von Fall zu Fall
selon, suivant le(s) cas
selon certaines rumeurs …
gerüchtweise verlautet, dass …
man munkelt, dass …
selon certaines rumeurs …
d’après, selon le témoignage de
nach, laut Aussage von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
d’après, selon le témoignage de
selon une recette de …
nach einem Rezept von …
selon une recette de …
selon toute apparence
allem Anschein nach
selon toute apparence
selon toute vraisemblance
aller Wahrscheinlichkeit nach
selon toute vraisemblance
nach orthodoxer Sitte
nach orthodoxem Brauch
selon la coutume orthodoxe
selon l’humeur du moment
je nach momentaner Stimmung, Laune
selon l’humeur du moment
selon la coutume
wie es der Brauch ist ou war
selon la coutume
selon sa coutume
wie gewohnt
wie üblich
selon sa coutume
selon, suivant le(s) cas
je nach Fall
selon, suivant le(s) cas

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: