Almanca-Fransızca sözlük "Rolle"

"Rolle" Fransızca çeviri

Rolle
[ˈrɔlə]Femininum | féminin f <Rolle; Rollen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • rouleauMaskulinum | masculin m
    Rolle Technik | technique, technologieTECH (≈ Walze)
    Rolle Technik | technique, technologieTECH (≈ Walze)
  • poulieFemininum | féminin f
    Rolle beim Flaschenzug
    Rolle beim Flaschenzug
  • rouletteFemininum | féminin f
    Rolle unter Möbeln
    Rolle unter Möbeln
  • rouleauMaskulinum | masculin m
    Rolle (≈ Zusammengerolltes, Schriftrolle)
    Rolle (≈ Zusammengerolltes, Schriftrolle)
  • bobineFemininum | féminin f
    Rolle (≈ Spule, Garnrolle)
    Rolle (≈ Spule, Garnrolle)
  • moulinetMaskulinum | masculin m
    Rolle an der Angel
    Rolle an der Angel
  • rôleMaskulinum | masculin m
    Rolle Theater | théâtreTHEATauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Rolle Theater | théâtreTHEATauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Örnekler
  • eine Rolle spielen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    jouer un rôle
    eine Rolle spielen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir une réaction déplacée
    aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • aus der Rolle fallen umgangssprachlich | familierumg
    aus der Rolle fallen umgangssprachlich | familierumg
  • rôleMaskulinum | masculin m
    Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Örnekler
  • rouladeFemininum | féminin f
    Rolle TURNEN
    Rolle TURNEN
sich (Dativ | datifdat) in einer Rolle gefallen
se (com)plaire dans un rôle
sich (Dativ | datifdat) in einer Rolle gefallen
eine Rolle Nähgarn
eine Rolle Nähgarn
die Rolle ist ihm (wie) auf den Leib geschriebenoder | ou od geschnitten
ce rôle est fait pour lui
die Rolle ist ihm (wie) auf den Leib geschriebenoder | ou od geschnitten
rouladeFemininum | féminin f arrière
Rolle rückwärts
RolleFemininum | féminin f vorwärts
rouladeFemininum | féminin f avant
RolleFemininum | féminin f vorwärts
komische Rolle
rôleMaskulinum | masculin m comique
komische Rolle
diese Rolle ist ihre Glanznummer
ce rôle est son morceau de bravoure
diese Rolle ist ihre Glanznummer
stumme Rolle
stumme Rolle
tragende Rolle
tragende Rolle
der Preis spielt keine Rolle!
coûtera ce que ça coûtera!
der Preis spielt keine Rolle!

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!