veux- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"veux" Almanca çeviri

„veux“

veux

[vø]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

veux → bkz „vouloir“

veux → bkz „vouloir“

Şu sözcük için örnek cümleler: "veux"

pourvu qu’ils me laissent faire ce que je veux

… vorausgesetzt, dass sie michou | oder od wenn sie mich nur machen lassen, was ich will

pourvu qu’ils me laissent faire ce que je veux

je ne veux pas avoir affaire à elle

aussi | aucha. ich will mit ihr nichts zu schaffen haben

je ne veux pas avoir affaire à elle

je ne veux que ton bien

ich will nur dein Bestes

je ne veux que ton bien

reste aussi longtemps que tu veux

bleib, solange du willst

reste aussi longtemps que tu veux

est-ce que tu en veux?

willst du welche ou davon?

est-ce que tu en veux?

ce n’est pas ce que je veux dire

so ist es, habe ich es nicht gemeint

das will ich damit nicht sagen

ce n’est pas ce que je veux dire

je n’en veux pas

danke, ich möchte kein(e)s

je n’en veux pas

tu vois ce que je veux dire

du verstehst, was ich sagen will

tu vois ce que je veux dire

je ne veux pas vous retenir plus longtemps

ich möchte Sie nicht länger aufhalten

je ne veux pas vous retenir plus longtemps

oui, j’en veux

ja bitte

oui, j’en veux

je veux en avoir le cœur net

ich möchte Gewissheit haben, ganz sicher sein

je veux en avoir le cœur net

je veux bien

oh ja!

gerne!

das ist mir recht

ich habe nichts dagegen

je veux bien

si tu veux mon avis …

wenn du mich fragst, wenn du meine Meinung wissen willst, so …

si tu veux mon avis …

je veux bien essayer

ich kann’s ja mal probieren

je veux bien essayer

fais ce que tu veux!

mach ou tu, was du willst!

fais ce que tu veux!

fais ce que tu veux

mach ou tu, was du willst

fais ce que tu veux

voilà où je veux en venir

darauf will ich hinaus

voilà où je veux en venir

je ne veux pas le voir

ich will ihn nicht sehen

je ne veux pas le voir

je ne veux pas d’histoires

ich will keine Scherereien, keinen Streit (haben)

je ne veux pas d’histoires

je veux être pendu si …

ich fresse einen Besen ou ich will einen Besen fressen, wenn …

je veux être pendu si …