Fransızca-Almanca sözlük "oui"

"oui" Almanca çeviri

„oui“: adverbe

oui

[wi]adverbe | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ja
oui

oui

Örnekler

oui et non êtes-vous satisfait? -

ja und nein

oui et non êtes-vous satisfait? -
oui ou non?

ja oder nein?

oui ou non?
oui ou merde? tu viens populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam

was ist jetzt!

oui ou merde? tu viens populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam
oui ou merde?

sag was!

oui ou merde?
si oui ou non on partira en vacances on se demande

ob wir in Ferien fahren sollen oder nicht

si oui ou non on partira en vacances on se demande
eh! oui résigné

na ja

nun ja

eh! oui résigné
mon Dieu, oui

Gott, ja!

mon Dieu, oui
oui, bien sûr

ja gewiss

ja sicher

ja freilich

ja natürlich

oui, bien sûr
mais oui

aber ja

ja doch

allerdings

mais oui
je pense que oui

ich glaube schon

je pense que oui
(oh) que oui

ja gewiss

ja sicher

natürlich

(oh) que oui
je crois que oui

ich glaube ja ou schon

je crois que oui
dire oui

Ja sagen

dire oui
dire que oui

sagen, dass es so ist

dire que oui
il semble que oui

es scheint so

il semble que oui

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„oui“: masculin

oui

[wi]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Janeutre | Neutrum n
oui

oui

Örnekler

pour un oui ou pour un non

ohne ersichtlichen Grund

pour un oui ou pour un non

Jastimmeféminin | Femininum f
oui politique | PolitikPOL

oui politique | PolitikPOL

Şu sözcük için örnek cümleler: "oui"

peut-être bien que oui, peut-être bien que non

kann schon sein, kann (aber) auch nicht sein

schon möglich, vielleicht aber auch nicht

vielleicht auch nein

peut-être bien que oui, peut-être bien que non

je pense que oui

ich glaube schon

je pense que oui

faire oui de la tête

(mit dem Kopf) nicken

faire oui de la tête

répondre par oui ou par non

mit Ja oder (mit) Nein antworten

répondre par oui ou par non

ne dire ni oui ni non

weder Ja noch Nein sagen

ne dire ni oui ni non

ah oui!

ah oui!

eh bien, oui, je l’avoue

na ja ou na gut, ich geb’s zu

eh bien, oui, je l’avoue

aber ja, nein!

dame oui, non!

je crois que non, que oui

ich glaube nein, ja

je crois que non, que oui

quand l’un disait oui, l’autre disait non

(jedes Mal) wenn der eine Ja sagte, sagte der andere Nein

quand l’un disait oui, l’autre disait non

ah oui!

ah oui!

répondre (que) oui, non

mit Ja, Nein antworten

répondre (que) oui, non

ah oui!

ach was?

ah oui!

oui, chef!

ja, Chef!

oui, chef!

ah oui!

ach ja?

ah oui!

oui, en effet …

ja, tatsächlich

ja, stimmt

oui, en effet …

j’espère (bien) que oui

ich hoffe (es)

j’espère (bien) que oui

bien sûr que oui!

aber natürlich, gewiss!

bien sûr que oui!

ma foi ouiinterjection | Interjektion, Ausruf int

aber ja

(aber) gewiss

ma foi ouiinterjection | Interjektion, Ausruf int

Eşanlamlılar "oui"

amen, soit, paradoxe, bien, parfaitement, convenablement, correctement, propriété, avoir, capital, richesse, fortune, patrimoine, assurément, certainement, entendu, positif, affirmatif

© myThes Dicollecte

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!