Almanca-Fransızca sözlük "suchen"

"suchen" Fransızca çeviri

suchen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
chercher, rechercher, ramasser chercher, rechercher Başka örnek...
Örnekler
  • du hast da nichts zu suchen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    tu n’as rien à faire ici
    du hast da nichts zu suchen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • chercher
    suchen (≈ sich bemühen um) besonders Hilfe, Schutz
    suchen (≈ sich bemühen um) besonders Hilfe, Schutz
  • rechercher
    suchen jemandes Freundschaft, Gesellschaft
    suchen jemandes Freundschaft, Gesellschaft
Örnekler
Örnekler
  • suchen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) (≈ versuchen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    chercher à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    tenter de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    suchen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) (≈ versuchen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
suchen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
rechercher...
Örnekler
  • nach etwas, jemandem suchen
    rechercheretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
    être à la recherche deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
    nach etwas, jemandem suchen
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
vor jemandem, etwas Schutz suchen
chercher (un) refuge contrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
chercher (un) abri contreetwas | quelque chose qc
vor jemandem, etwas Schutz suchen
Händel suchen
chercher querelle (àjemand | quelqu’un qn)
Händel suchen
sein Heil in der Flucht suchen
chercher son salut dans la fuite
sein Heil in der Flucht suchen
etwas, jemanden wie eine Stecknadel suchen
chercheretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn longtemps et partout
etwas, jemanden wie eine Stecknadel suchen
Anschluss suchen
chercher à se faire des connaissances
Anschluss suchen
einen Parkplatz finden, suchen
einen Parkplatz finden, suchen
bei jemandem Zuflucht suchen, finden
chercher, trouver refuge, asile auprès deoder | ou od chezjemand | quelqu’un qn
bei jemandem Zuflucht suchen, finden
bei jemandem Anlehnung suchen
chercher appui, du soutien auprès dejemand | quelqu’un qn
bei jemandem Anlehnung suchen
das Weite suchen
das Weite suchen
unter einem Baum Schutz suchen
chercher un abri, s’abriter, se mettre à couvert sous un arbre
unter einem Baum Schutz suchen
fieberhaft nach etwas suchen
chercheretwas | quelque chose qc fébrilement
fieberhaft nach etwas suchen
bei jemandem Schutz suchen
se réfugier chezoder | ou od auprès dejemand | quelqu’un qn
bei jemandem Schutz suchen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: