Almanca-Fransızca sözlük "treiben"

"treiben" Fransızca çeviri

treiben
[ˈtraɪbən]transitives Verb | verbe transitif v/t <trieb; getrieben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pousser, chasser pousser exercer, pratiquer Başka örnek...
  • pousser
    treiben in eine Richtung
    treiben in eine Richtung
  • chasser
    treiben
    treiben
Örnekler
  • jemanden zu etwas treiben (≈ drängen)
    pousserjemand | quelqu’un qn à (faire)etwas | quelque chose qc
    jemanden zu etwas treiben (≈ drängen)
  • jemanden in den Tod treiben
    pousserjemand | quelqu’un qn à la mort
    jemanden in den Tod treiben
  • jemanden zum Äußersten treiben
    pousserjemand | quelqu’un qn à bout
    jemanden zum Äußersten treiben
Örnekler
  • pousser
    treiben Botanik | botaniqueBOT
    treiben Botanik | botaniqueBOT
Örnekler
  • exercer
    treiben Gewerbe
    treiben Gewerbe
  • pratiquer
    treiben Sport, Musik, Hobby
    treiben Sport, Musik, Hobby
Örnekler
  • was treibst du so?
    qu’est-ce que tu deviens?
    was treibst du so?
Örnekler
  • treib es nicht zu weit! mit ‚es‘
    n’exagère pas
    treib es nicht zu weit! mit ‚es‘
  • er treibt es immer auf die Spitze
    il pousse les choses à l’extrême
    er treibt es immer auf die Spitze
  • es mit jemandem treiben umgangssprachlich | familierumg
    coucher avecjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    es mit jemandem treiben umgangssprachlich | familierumg
treiben
[ˈtraɪbən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <trieb; getrieben; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pousser
Örnekler
  • im Wind treiben
    im Wind treiben
  • auf dem Wasser treiben
    auf dem Wasser treiben
  • an Land/ans Ufer treiben
    s’échouer
    an Land/ans Ufer treiben
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • pousser
    treiben Pflanze
    treiben Pflanze
Handel treiben
Handel treiben
Handel treiben
Handel treiben
großen Aufwand mit etwas treiben
dépenser beaucoup de temps et d’argent pouretwas | quelque chose qc
großen Aufwand mit etwas treiben
es zu arg (mit jemandem) treiben
aller trop loin (avecjemand | quelqu’un qn)
es zu arg (mit jemandem) treiben
Allotria treiben
Allotria treiben
jemanden in die Enge treiben
acculerjemand | quelqu’un qn
jemanden in die Enge treiben
Inzucht treiben
se marier entre cousins
Inzucht treiben
mit etwas, jemandem einen Kult treiben
rendre un culte àetwas | quelque chose qc, àjemand | quelqu’un qn
mit etwas, jemandem einen Kult treiben
ein gefährliches Spiel treiben
ein gefährliches Spiel treiben
Keime treiben
Keime treiben
es zu toll treiben
aller trop loin
es zu toll treiben
Handel treiben
Handel treiben
Allotria treiben
faire les fous
Allotria treiben
Knospen treiben
faire des boutons
Knospen treiben
Knospen treiben
Knospen treiben
Inzucht treiben
contracter des unions consanguines
Inzucht treiben
etwas bis zum Exzess treiben
pousseretwas | quelque chose qc à l’excès
etwas bis zum Exzess treiben
einen Keil zwischen zwei Menschen treiben
semer la zizanie entre deux personnes
einen Keil zwischen zwei Menschen treiben
Ackerbau treiben
Ackerbau treiben

"Treiben" Fransızca çeviri

Treiben
Neutrum | neutre n <Treibens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
agitation, animation agissements
  • agitationFemininum | féminin f
    Treiben (≈ Geschäftigkeit)
    Treiben (≈ Geschäftigkeit)
  • animationFemininum | féminin f
    Treiben
    Treiben
  • agissementsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Treiben pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    Treiben pejorativ, abwertend | péjoratifpej
sein Tun und Treiben
ses faits et gestesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
sein Tun und Treiben
närrisches Treiben
liesseFemininum | féminin f
folieFemininum | féminin f carnavalesque
närrisches Treiben
närrisches Treiben
festivitésFemininum Plural | féminin pluriel fpl du carnaval
närrisches Treiben

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: