Almanca-Fransızca sözlük "zwischen"

"zwischen" Fransızca çeviri

zwischen
[ˈtsvɪʃən]Präposition, Verhältniswort | préposition präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • entre
    zwischen Lage <Dativ | datifdat>
    zwischen Lage <Dativ | datifdat>
  • parmi
    zwischen (≈ mitten unter)
    zwischen (≈ mitten unter)
  • au milieu de
    zwischen
    zwischen
Örnekler
  • entre
    zwischen Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
    zwischen Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
  • parmi
    zwischen (≈ mitten unter)
    zwischen (≈ mitten unter)
  • au milieu de
    zwischen
    zwischen
sich zwischen etwas (Akkusativ | accusatifakk) (und etwasAkkusativ | accusatif akk) schieben
se glisser entreetwas | quelque chose qc (etetwas | quelque chose qc)
sich zwischen etwas (Akkusativ | accusatifakk) (und etwasAkkusativ | accusatif akk) schieben
einen Keil zwischen zwei Menschen treiben
semer la zizanie entre deux personnes
einen Keil zwischen zwei Menschen treiben
zwischen zwei Dingen schwanken
zwischen zwei Dingen schwanken
in der Grauzone zwischen Legalität und Illegalität
à la limite de la légalité et de l’illégalité
in der Grauzone zwischen Legalität und Illegalität
zwischen die Fronten geraten
être pris entre deux feux
zwischen die Fronten geraten
der Preis bewegt sich zwischen fünf und zehn Euro
le prix oscille entre cinq et dix euros
der Preis bewegt sich zwischen fünf und zehn Euro
zwischen Leben und Tod schweben
être entre la vie et la mort
zwischen Leben und Tod schweben
die Preise schwanken zwischen … (mit Dativ | avec datif+dat)
les prix oscillent, varient entre
die Preise schwanken zwischen … (mit Dativ | avec datif+dat)
zwischen den Zeilen lesen
lire entre les lignes
zwischen den Zeilen lesen
zwischen Furcht und Hoffnung schweben
flotter, osciller entre la crainte et l’espérance
zwischen Furcht und Hoffnung schweben
jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen
mettre des bâtons dans les roues à, dejemand | quelqu’un qn
jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen
zwischen Tür und Angel
entre deux portes
à la hâte
à la sauvette
zwischen Tür und Angel
die Verbindung zwischen ihnen brach ab
die Verbindung zwischen ihnen brach ab
der Kampf zwischen den Geschlechtern
la lutte des sexes
der Kampf zwischen den Geschlechtern
den Spagat schaffen zwischen … (Dativ | datifdat)
den Spagat schaffen zwischen … (Dativ | datifdat)
zwischen zwei Parteien stehen
zwischen zwei Parteien stehen
die Grenzen zwischen … sind fließend
die Grenzen zwischen … sind fließend
zwischen Baum und Borke sitzen
être partagé
ne pas arriver à se décider
zwischen Baum und Borke sitzen
zwischen zwei Stühlen sitzen
se trouver, être assis entre deux chaises
zwischen zwei Stühlen sitzen
im Spannungsfeld zwischen … (mit Dativ | avec datif+dat)
auch | aussia. au beau milieu de …
im Spannungsfeld zwischen … (mit Dativ | avec datif+dat)

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: