Almanca-Fransızca sözlük "Hoffnung"

"Hoffnung" Fransızca çeviri

Hoffnung
Femininum | féminin f <Hoffnung; Hoffnungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
espoir, espérance
  • espoirMaskulinum | masculin m (de, en)
    Hoffnung aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    Hoffnung aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
  • espéranceFemininum | féminin f
    Hoffnung
    Hoffnung
Örnekler
  • die Hoffnung haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    avoir l’espoir de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    die Hoffnung haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • sich (Dativ | datifdat) Hoffnung(en) machen
    sich (Dativ | datifdat) Hoffnung(en) machen
  • mach dir keine Hoffnungen!
    ne te fais pas d’illusions!
    mach dir keine Hoffnungen!
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
ein Quäntchen Hoffnung
une lueur d’espoir
ein Quäntchen Hoffnung
sich der Hoffnung hingeben, dass …
nourrir l’espoir que …
sich der Hoffnung hingeben, dass …
alles berechtigt zu der Hoffnung, dass …
tout permet d’espérer que …
alles berechtigt zu der Hoffnung, dass …
die Hoffnung aufgeben
die Hoffnung aufgeben
diese Hoffnung hält mich noch aufrecht
diese Hoffnung hält mich noch aufrecht
ein Funken Hoffnung
une lueur d’espoir
ein Funken Hoffnung
sich an eine Hoffnung klammern
sich an eine Hoffnung klammern
zwischen Furcht und Hoffnung schweben
flotter, osciller entre la crainte et l’espérance
zwischen Furcht und Hoffnung schweben
jemandem die Hoffnung nehmen
enlever àjemand | quelqu’un qn ses espoirs
jemandem die Hoffnung nehmen
neue Hoffnung schöpfen
neue Hoffnung schöpfen
es besteht kaum Hoffnung
il n’y a guère d’espoir
es besteht kaum Hoffnung
er gab der Hoffnung Ausdruck, dass
il exprima l’espoir que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
er gab der Hoffnung Ausdruck, dass
in ihm glomm noch ein Fünkchen Hoffnung
il avait encore une faible lueur d’espoir
in ihm glomm noch ein Fünkchen Hoffnung

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: