Fransızca-Almanca sözlük "creuser"

"creuser" Almanca çeviri

„creuser“: verbe transitif

creuser

[kʀøze]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

graben, bohren, ausheben, aushöhlen vertiefen

graben
creuser

creuser
aussi | aucha. bohren
creuser tunnel

creuser tunnel
ausheben
creuser fosse, tranchée

creuser fosse, tranchée
aushöhlen
creuser (≈ rendre creux)

creuser (≈ rendre creux)

Örnekler

creuser un abîme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Abgrund aufreißen (zwischenavec datif | mit Dativ +dat)

creuser un abîme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
creuser un canal

einen Kanal bauen

creuser un canal
creuser la terre

die Erde aufgraben

in der Erde graben

creuser la terre
creuser sa tombe, sa fosse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (datif | Dativdat) sein eigenes Grab schaufeln, graben

creuser sa tombe, sa fosse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
creuser un trou dansquelque chose | etwas qc

aussi | aucha. etwas aushöhlen

creuser un trou dansquelque chose | etwas qc

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

creuser l’estomac (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hungrig machen

creuser l’estomac (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
creusé de rides visage

verrunzelt

zerfurcht

creusé de rides visage

vertiefen
creuser sujet, question (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

creuser sujet, question (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„creuser“: verbe intransitif

creuser

[kʀøze]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

graben hungrig machen

graben
creuser dans la terre

creuser dans la terre

hungrig machen
creuser familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

creuser familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„creuser“: verbe pronominal

creuser

[kʀøze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hohl werden sich den Kopf zerbrechen ein Graben tut sich zwischen ihnen auf

Örnekler

se creuser joues

hohl werden

se creuser joues
un fossé se creuse entre eux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Graben tut sich zwischen ihnen auf

un fossé se creuse entre eux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

se creuser la cervelle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (datif | Dativdat) den Kopf zerbrechen

se creuser la cervelle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Şu sözcük için örnek cümleler: "creuser"

creuser un souterrain

einen Stollen vortreiben

creuser un souterrain

creuser plus avant

tiefer graben

creuser plus avant

creuser profond

tief graben, bohren

creuser profond

creuser une galerie

einen Stollen, eine Strecke vortreiben

creuser une galerie

percer, creuser un tunnel

einen Tunnel bohren, bauen

percer, creuser un tunnel

tracer, creuser un sillon

eine Furche ziehen

tracer, creuser un sillon

creuser une tranchée

einen Graben ausheben

creuser une tranchée

Eşanlamlılar "creuser"

éroder, excaver, approfondir, fouiller, forer, miner, vider, tarauder, évider, curer, défoncer, trouer, chercher, entailler, cocher, couper, ébrécher, écorner, inciser, tailler, sonder, piocher, prospecter, explorer, examiner, étudier, parcourir, raviner, ravager, évacuer, renvoyer, résoudre

© myThes Dicollecte

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!