fasse- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"fasse" Almanca çeviri

„fasse“

[fas]

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

il ne mérite pas qu’on se fasse du souci pour lui

er verdient es gar nicht, er ist es gar nicht wert, dass man sich um ihn sorgt

il ne mérite pas qu’on se fasse du souci pour lui

grand bien vous fasse!

wohl bekomm’s!

grand bien vous fasse!

ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît ou fasse

was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu

ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît ou fasse

j’aime autant qu’il le fasse lui-même

mir ist es lieber, wenn er es selber macht

j’aime autant qu’il le fasse lui-même

qu’est-ce que vous voulez que j’en fasse?

was soll ich damit anfangen?

qu’est-ce que vous voulez que j’en fasse?

à supposer qu’il fasse beau

à supposer qu’il fasse beau

il faut que je vous fasse un aveu

il faut que je vous fasse un aveu

quoi qu’on fasse, il n’est jamais content

man kann es ihm nie recht machen

quoi qu’on fasse, il n’est jamais content

il s’agit qu’il le fasse

er muss es tun

il s’agit qu’il le fasse

ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas que l’on vous fasse (à vous-même)

was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu

ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas que l’on vous fasse (à vous-même)

fasse le Ciel qu’il revienne bientôt!

gebe (es) der Himmel, dass er bald zurückkommt!

fasse le Ciel qu’il revienne bientôt!

… pourvu qu’il fasse beau

… pourvu qu’il fasse beau