l’on- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"l’on" Almanca çeviri

„l’on“

[lõ]

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

être puni par où l’on a péché

die Strafe folgt auf dem Fuß

être puni par où l’on a péché

eine Familie, in der sich der Winzerberuf vom Vater auf den Sohn weitervererbt (hat)

dire ce que l’on pense

sagen, was man denkt

dire ce que l’on pense

verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen

avec lui, on ne sait jamais où l’on en est

bei ihm weiß man nie, woran man ist

avec lui, on ne sait jamais où l’on en est

… si l’on peut dire …

wenn man so sagen darf

… si l’on peut dire …

ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas que l’on vous fasse (à vous-même)

was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu

ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas que l’on vous fasse (à vous-même)

approchez que l’on vous voie

approchez que l’on vous voie

c’est à tort que l’on prétend cela

das wird zu Unrecht behauptet

c’est à tort que l’on prétend cela

écoute donc un peu ce que l’on te dit!

nun hör doch mal zu, was man dir sagt!

écoute donc un peu ce que l’on te dit!

au moment où l’on s’y attend le moins

in dem Augenblick, wo man es am wenigsten erwartet

au moment où l’on s’y attend le moins

ne plus savoir où l’on en est

nicht mehr wissen, woran man ist

ne plus savoir où l’on en est