Fransızca-Almanca sözlük "père"

"père" Almanca çeviri

père
[pɛʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Vatermasculin | Maskulinum m
    père
    père
Örnekler
  • mon père appellatif style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    Vater
    mon père appellatif style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • le père et la mère
    Vater und Mutter
    le père et la mère
  • Durand père
    Durand senior
    Durand père
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • nos pères (≈ ancêtres)
    unsere (Vor)Vätermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    nos pères (≈ ancêtres)
  • Vatermasculin | Maskulinum m
    père (≈ créateur) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    père (≈ créateur) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • le père X familier | umgangssprachlichfam
    le père X familier | umgangssprachlichfam
  • le père X péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    der (alte) X
    le père X péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • le père Noël
    le père Noël
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • Patermasculin | Maskulinum m
    père catholique | katholischCATH
    père catholique | katholischCATH
Örnekler
  • le père X
    (der) Pater X
    le père X
  • mon Père appellatif
    ehrwürdiger Vater
    mon Père appellatif
  • les Pères Blancs ordre
    die Weißen Väter
    les Pères Blancs ordre
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
pèremasculin | Maskulinum m jésuite
Jesuitenpatermasculin | Maskulinum m
pèremasculin | Maskulinum m jésuite
père adoptif
Adoptivvatermasculin | Maskulinum m
père adoptif
Monsieur votre père
Ihr Herr Vater
Monsieur votre père
père peinard
Mensch, der seine Bequemlichkeit über alles liebt, der Schwierigkeiten gern aus dem Weg geht
père peinard
il tient cela de son père
das hat er von seinem Vater
il tient cela de son père
à la mort de son père
beim Tod seines Vaters
à la mort de son père
servir de père àquelqu’un | jemand qn
bei jemandem Vaterstelle vertreten
servir de père àquelqu’un | jemand qn
hotte du père Noël
Sackmasculin | Maskulinum m des Weihnachtsmanns
hotte du père Noël
Pflege-
Nährvatermasculin | Maskulinum m
père nourricier
légué de père en fils
vom Vater auf den Sohn übertragen
légué de père en fils
il a encore son père
er hat noch seinen Vater, sein Vater lebt noch
il a encore son père
père spirituel
geistiger Vater
père spirituel
pèremasculin | Maskulinum m noble
Heldenvatermasculin | Maskulinum m
pèremasculin | Maskulinum m noble
père putatif
vermeintlicher Vater
père putatif
pèremasculin | Maskulinum m de cinq enfants
Vatermasculin | Maskulinum m von fünf Kindern
pèremasculin | Maskulinum m de cinq enfants
mère dénaturée, père dénaturé
aussi | aucha. Rabenmutterféminin | Femininum f
Rabenvatermasculin | Maskulinum m
mère dénaturée, père dénaturé
ressembler à son père
ressembler à son père
c’est bien le fils de son père
er ist ganz der Sohn seines Vaters
c’est bien le fils de son père
orphelin, orpheline de père
vaterlose Halbwaise
orphelin, orpheline de père
de père inconnu

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: