Fransızca-Almanca sözlük "maître"

"maître" Almanca çeviri

maître
[mɛtʀ]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f, maîtresse [mɛtʀɛs]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Herr(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    maître
    maître
  • Herrchenneutre | Neutrum n
    maître d’un chienaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
    Frauchenneutre | Neutrum n
    maître d’un chienaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
    maître d’un chienaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
Örnekler
  • maître, maîtresse (d’école)
    (Grundschul)Lehrer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    maître, maîtresse (d’école)
  • maître, maîtresse d’internat
    Aufsichtspersonféminin | Femininum f an einem Gymnasium mit Internat
    maître, maîtresse d’internat
  • maître d’armes
    Fechtmeistermasculin | Maskulinum m
    maître d’armes
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
Örnekler
  • grand maître désignant une fonction, (aussi | aucha. des francs-maçons)
    Großmeistermasculin | Maskulinum m
    grand maître désignant une fonction, (aussi | aucha. des francs-maçons)
  • Les maîtres chanteurs de Nuremberg Wagner
    Les maîtres chanteurs de Nuremberg Wagner
  • maître, maîtresse de ballet
    Ballettmeister(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    maître, maîtresse de ballet
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Maatmasculin | Maskulinum m
    maître marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR terme militaire | Militär, militärischMIL
    maître marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR terme militaire | Militär, militärischMIL
Örnekler
  • maître d’équipage marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    Bootsmannmasculin | Maskulinum m
    maître d’équipage marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
Örnekler
  • Meistermasculin | Maskulinum m
    maître artiste, sculpteur, peintre
    maître artiste, sculpteur, peintre
Örnekler
Örnekler
  • maître Corbeau dans la fable
    der Rabe
    maître Corbeau dans la fable
  • maître Renard
    maître Renard
Örnekler
  • maîtresseféminin | Femininum f (≈ bien-aimée)
    Geliebteféminin | Femininum f
    maîtresseféminin | Femininum f (≈ bien-aimée)
  • maîtresseféminin | Femininum f péjoratif | pejorativ, abwertendpéj ou historique | historischhist
    Mätresseféminin | Femininum f
    maîtresseféminin | Femininum f péjoratif | pejorativ, abwertendpéj ou historique | historischhist
maître
[mɛtʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Haupt…
    maître
    wichtigste
    maître
    maître
Örnekler
  • maître assistant université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
    correspond à Akademischer Rat
    Oberassistentmasculin | Maskulinum m
    maître assistant université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
  • atout maître
    höchster Trumpf
    atout maître
  • branche maîtresse
    Hauptastmasculin | Maskulinum m
    branche maîtresse
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
maîtremasculin | Maskulinum m du logis
Hausherrmasculin | Maskulinum m
maîtremasculin | Maskulinum m du logis
mon seigneur et maître
mon seigneur et maître
maîtremasculin | Maskulinum m de céans
Hausherrmasculin | Maskulinum m
maîtremasculin | Maskulinum m de céans
maîtremasculin | Maskulinum m d’hôtel
Oberkellnermasculin | Maskulinum m
maîtremasculin | Maskulinum m d’hôtel
maîtremasculin | Maskulinum m d’ouvrage
Bauherrmasculin | Maskulinum m
maîtremasculin | Maskulinum m d’ouvrage
il est passé maître dans l’art de mentir
er ist ein Meister im Lügen
il est passé maître dans l’art de mentir
beurre maître d’hôtel
Kräuterbutterféminin | Femininum f
beurre maître d’hôtel
maître queux
Küchenchefmasculin | Maskulinum m
Küchenmeistermasculin | Maskulinum m
maître queux
pour un coup d’essai, c’est un coup de maître
für einen ersten Versuch ou dafür, dass es ein erster Versuch war, ist das eine Meisterleistung
pour un coup d’essai, c’est un coup de maître
se rendre maître dequelque chose | etwas qc
einer Sache (génitif | Genitivgén) ou über etwas (accusatif | Akkusativacc) Herr werden
se rendre maître dequelque chose | etwas qc
maître nageur
Schwimmlehrermasculin | Maskulinum m
maître nageur
maître nageur
Bademeistermasculin | Maskulinum m
maître nageur
maîtremasculin | Maskulinum m artisan
Handwerksmeistermasculin | Maskulinum m
maîtremasculin | Maskulinum m artisan
de main de maître
de main de maître
maîtremasculin | Maskulinum m, maîtresseféminin | Femininum f auxiliaire
Hilfslehrer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
maîtremasculin | Maskulinum m, maîtresseféminin | Femininum f auxiliaire
maître chanteur
Erpressermasculin | Maskulinum m
maître chanteur
maître chanteur
Meistersingermasculin | Maskulinum m
maître chanteur
être maître de la place
(der) Herr im Hause sein, frei schalten und walten können
être maître de la place
coup de maître
Meisterleistungféminin | Femininum f
coup de maître
avoir pour maître
als ou zum Lehrer haben
avoir pour maître

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: