Almanca-Fransızca sözlük "Gewalt"

"Gewalt" Fransızca çeviri

Gewalt
[gəˈvalt]Femininum | féminin f <Gewalt; Gewalten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • forceFemininum | féminin f
    Gewalt (≈ Kraftanwendung, Zwang)
    Gewalt (≈ Kraftanwendung, Zwang)
  • violenceFemininum | féminin f
    Gewalt meist unrechtmäßige
    Gewalt meist unrechtmäßige
Örnekler
  • nackte Gewalt
    pure violence
    nackte Gewalt
  • mit aller Gewalt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    à tout prix
    à toute force
    mit aller Gewalt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • mit roheroder | ou od brutaler Gewalt
    avec brutalité
    mit roheroder | ou od brutaler Gewalt
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • pouvoirMaskulinum | masculin m
    Gewalt (≈ Machtbefugnis)
    Gewalt (≈ Machtbefugnis)
  • auch | aussia. puissanceFemininum | féminin f
    Gewalt Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    Gewalt Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
Örnekler
  • elterliche Gewalt
    autorité, puissance parentale
    elterliche Gewalt
  • richterliche Gewalt
    pouvoir judiciaire
    richterliche Gewalt
  • die Gewalt über etwas (Akkusativ | accusatifakk) verlieren
    perdre le contrôle deetwas | quelque chose qc
    die Gewalt über etwas (Akkusativ | accusatifakk) verlieren
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • violenceFemininum | féminin f
    Gewalt geh (≈ elementare Kraft)
    Gewalt geh (≈ elementare Kraft)
Örnekler
  • höhere Gewalt Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    (casMaskulinum | masculin m de) force majeure
    höhere Gewalt Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
in Gewalt (Akkusativ | accusatifakk) umschlagen
in Gewalt (Akkusativ | accusatifakk) umschlagen
Gewalt anwenden
avoir recours à, employer la force, la violence
Gewalt anwenden
jemanden unter Androhung von Gewalt zu etwas zwingen
forcerjemand | quelqu’un qn à faireetwas | quelque chose qc sous la menace de la violence
jemanden unter Androhung von Gewalt zu etwas zwingen
die Saat der Gewalt
die Saat der Gewalt
elterliche Gewalt
autorité parentale
elterliche Gewalt
jemandem Gewalt antun
violenterjemand | quelqu’un qn
jemandem Gewalt antun
jemandem Gewalt antun
faire violence àjemand | quelqu’un qn gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
jemandem Gewalt antun
vollziehende Gewalt
vollziehende Gewalt
richterliche Gewalt
pouvoirMaskulinum | masculin m judiciaire
richterliche Gewalt
höhere Gewalt
casMaskulinum | masculin m de force majeure
höhere Gewalt
jemandem Gewalt antun
user de violence enversjemand | quelqu’un qn
jemandem Gewalt antun
mit roher Gewalt
mit roher Gewalt
mit elementarer Gewalt
avec une violence déchaînée
mit elementarer Gewalt
der Gewalt weichen
der Gewalt weichen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: