Almanca-Fransızca sözlük "zurückhalten"

"zurückhalten" Fransızca çeviri

„zurückhalten“: transitives Verb

zurückhalten

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

retenir, contenir, réprimer, détenir, cacher ne pas divulguer

retenir
zurückhalten

zurückhalten
contenir
zurückhalten Gefühle

zurückhalten Gefühle
réprimer
zurückhalten

zurückhalten
détenir
zurückhalten Post etc unrechtmäßig

zurückhalten Post etc unrechtmäßig
cacher
zurückhalten Nachrichten

zurückhalten Nachrichten
ne pas divulguer
zurückhalten

zurückhalten

Örnekler

jemanden am Arm zurückhalten

retenirjemand | quelqu’un qn par le bras

jemanden am Arm zurückhalten
jemanden von einem übereilten Schritt zurückhalten

empêcherjemand | quelqu’un qn de commettre un acte, geste irréfléchi

jemanden von einem übereilten Schritt zurückhalten

„zurückhalten“: intransitives Verb

zurückhalten

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cacher... ne pas ménager ses éloges... réserver son opinion... ne pas mâcher ses mots... s’abstenir de prendre position...

Örnekler

mit etwas zurückhalten

cacher, dissimuleretwas | quelque chose qc

hésiter à faireetwas | quelque chose qc

mit etwas zurückhalten
mit dem Lob nicht zurückhalten

ne pas ménager ses éloges

mit dem Lob nicht zurückhalten
mit seiner Meinung zurückhalten

réserver son opinion

mit seiner Meinung zurückhalten
mit seiner Meinung nicht zurückhalten

ne pas mâcher ses mots

mit seiner Meinung nicht zurückhalten
mit seinem Urteil zurückhalten

s’abstenir de prendre position

mit seinem Urteil zurückhalten

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„zurückhalten“: reflexives Verb

zurückhalten

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

se retenir se contenir ne pas intervenir

Örnekler

sich zurückhalten

se retenir

sich zurückhalten
sich zurückhalten (≈ sich zügeln)

se contenir

sich zurückhalten (≈ sich zügeln)
sich zurückhalten in der Diskussion

ne pas intervenir

sich zurückhalten in der Diskussion

Şu sözcük için örnek cümleler: "zurückhalten"

jemanden mit Gewalt zurückhalten

retenirjemand | quelqu’un qn de force

jemanden mit Gewalt zurückhalten

Eşanlamlılar "zurückhalten"

© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!