Almanca-Fransızca sözlük "schritt"

"schritt" Fransızca çeviri

schritt
[ʃrɪt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

"Schritt" Fransızca çeviri

Schritt
Maskulinum | masculin m <Schritte̸s; Schritte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pas pas mesure entrejambes
  • pasMaskulinum | masculin m
    Schritt (≈ auch | aussia. Tanzschritt)
    Schritt (≈ auch | aussia. Tanzschritt)
Örnekler
  • pasMaskulinum | masculin m
    Schritt Entfernung <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    Schritt Entfernung <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
Örnekler
  • zehn Schritt(e) weiter <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    dix pas plus loin
    zehn Schritt(e) weiter <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
  • in zwanzig Schritt(en) Entfernung <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    à vingt pas
    in zwanzig Schritt(en) Entfernung <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
  • nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    à deux pas d’ici
    nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • mesureFemininum | féminin f
    Schritt (≈ Maßnahme) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schritt (≈ Maßnahme) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Örnekler
  • entrejambesMaskulinum | masculin m
    Schritt einer Hose
    Schritt einer Hose
jemanden auf Schritt und Tritt verfolgen
ne pas quitterjemand | quelqu’un qn d’une semelle
jemanden auf Schritt und Tritt verfolgen
den Schritt verhalten
s’arrêter
den Schritt verhalten
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
pour parvenir à se corriger il faut d’abord reconnaître ses défauts
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
es ist an ihm, den ersten Schritt zu tun
c’est à lui de faire le premier pas
es ist an ihm, den ersten Schritt zu tun
im Schritt, Trab, Galopp reiten
aller au pas, au trot, au galop
im Schritt, Trab, Galopp reiten
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
reconnaître sa fauteoder | ou od son erreur, c’est le premier pas vers l’amendement
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
ein erster Schritt in Richtung (auf den) Frieden
un premier pas vers la paix
ein erster Schritt in Richtung (auf den) Frieden
einen Schritt zurückweichen
reculer d’un pas
einen Schritt zurückweichen
er läuft mir auf Schritt und Tritt nach
il me suit pas à pas
il ne me quitteoder | ou od lâche pas d’une semelle
er läuft mir auf Schritt und Tritt nach
jemanden von einem übereilten Schritt zurückhalten
empêcherjemand | quelqu’un qn de commettre un acte, geste irréfléchi
jemanden von einem übereilten Schritt zurückhalten
seinen Schritt beschleunigen
presser le pas
seinen Schritt beschleunigen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: