Almanca-Fransızca sözlük "Haus"

"Haus" Fransızca çeviri

Haus
[haʊs]Neutrum | neutre n <Hauses; Häuser>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • maisonFemininum | féminin f
    Haus Gebäude, Firma, Hotelauch | aussi a. Astrologie | astrologieASTROL
    Haus Gebäude, Firma, Hotelauch | aussi a. Astrologie | astrologieASTROL
Örnekler
Örnekler
  • jemandem das Haus einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    assiégerjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem das Haus einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • aus gutem Hause sein
    être de bonne famille
    aus gutem Hause sein
  • jemandem ins Haus stehen umgangssprachlich | familierumg
    (bientôt) tomber surjemand | quelqu’un qn
    jemandem ins Haus stehen umgangssprachlich | familierumg
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • théâtreMaskulinum | masculin m
    Haus (≈ Theater)
    Haus (≈ Theater)
Örnekler
  • ChambreFemininum | féminin f
    Haus (≈ Parlament)
    Haus (≈ Parlament)
  • coquilleFemininum | féminin f
    Haus (≈ Schneckenhaus)
    Haus (≈ Schneckenhaus)
s’introduire furtivement dans la maison
heimlich ins Haus schleichen
Haus zu verkaufen
Haus zu verkaufen
das Haus abdecken
arracher, emporter la toiture (de la maison)
das Haus abdecken
tout ce qui concerne la maison, la cuisine
das Haus gegenüber
la maison d’en face
das Haus gegenüber
sich ins Haus stehlen
s’introduire, se glisser furtivement dans la maison
sich ins Haus stehlen
die Handwerker im Haus haben
avoir les ouvriers dans la maison
die Handwerker im Haus haben
vor dem Haus
vor dem Haus
das Haus abdecken
das Haus abdecken
das Haus lag im Schatten
la maison était à l’ombre
das Haus lag im Schatten
vor ausverkauftem Haus spielen
jouer à bureaux fermés, devant une salle comble
vor ausverkauftem Haus spielen
das Haus nebenan
la maison d’à côté
das Haus nebenan
jedes dritte Haus
jedes dritte Haus
das Weiße Haus
la Maison Blanche
das Weiße Haus
Haus in günstiger Wohnlage
maison bien située
Haus in günstiger Wohnlage
jemandem das Haus einrennen
(venir) harcelerjemand | quelqu’un qn
jemandem das Haus einrennen
in einem Haus umgehen
in einem Haus umgehen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!