paar- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

"paar" Fransızca çeviri

„paar“: Indefinitpronomen

paar

[paːr]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quelques quelques centaines de livres quelques-uns ont quitté la salle quelques fois

Örnekler

ein paar (≈ einige)

quelques

ein paar (≈ einige)
ein paar hundert Bücher

quelques centaines de livres

ein paar hundert Bücher
ein paar verließen den Saal

quelques-uns ont quitté la salle

ein paar verließen den Saal
ein paar Mal

quelques fois

ein paar Mal

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "paar"

die Umrisse mit ein paar Strichen andeuten

indiquer les contours en quelques traits

die Umrisse mit ein paar Strichen andeuten

ein paar anerkennende Worte sprechen

dire quelques mots d’appréciation

ein paar anerkennende Worte sprechen

einen Einwand mit ein paar Worten abtun

écarter sèchement, brièvement une objection

einen Einwand mit ein paar Worten abtun

sich (Dativ | datifdat) ein paar Euro abzwacken

épargner quelques euros en se privant

sich (Dativ | datifdat) ein paar Euro abzwacken

ein paar JährchenPlural | pluriel pl

quelques années

ein paar JährchenPlural | pluriel pl

sich (Dativ | datifdat) ein paar schöne Stunden machen

passer un bon moment

sich (Dativ | datifdat) ein paar schöne Stunden machen

ein paar Zeilen dazuschreiben

ajouter quelques lignes

ein paar Zeilen dazuschreiben

ein paar Jährchen auf dem Buckel haben

ne plus être tout jeune, de première jeunesse

ein paar Jährchen auf dem Buckel haben

ein paar Mal

plusieurs fois

ein paar Mal

um ein paar lumpige Cent

pour quelques misérables sous

um ein paar lumpige Cent

mit der Arbeit (für ein paar Wochen) aussetzen

arrêter de travailler (pour quelques semaines)

mit der Arbeit (für ein paar Wochen) aussetzen

ein paar Fotos schießen

faire quelques photos

ein paar Fotos schießen

auf ein paar Euro soll es mir nicht ankommen

je n’en suis pas à quelques euros près

auf ein paar Euro soll es mir nicht ankommen

um ein paar Ecken miteinander verwandt sein

être cousins à la mode de Bretagne

um ein paar Ecken miteinander verwandt sein

jemandem ein paar hintendrauf geben

donner une fessée àjemand | quelqu’un qn

jemandem ein paar hintendrauf geben

etwas mit ein paar Worten, einer Geste andeuten

indiqueretwas | quelque chose qc enoder | ou od par quelques mots, par un geste

etwas mit ein paar Worten, einer Geste andeuten

darf ich Ihre Aufmerksamkeit ein paar Minuten in Anspruch nehmen?

puis-je vous demander quelques minutes d’attention?

darf ich Ihre Aufmerksamkeit ein paar Minuten in Anspruch nehmen?

du kriegst gleich ein paar!

tu veux une paire de claques?

du kriegst gleich ein paar!

die paar Kröten

ces quelques sous

die paar Kröten

ein paar Brocken

quelques bribesFemininum Plural | féminin pluriel fpl

ein paar Brocken

"Paar" Fransızca çeviri

„Paar“: Neutrum

Paar

Neutrum | neutre n <Paare̸s; Paare>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paire couple

paireFemininum | féminin f
Paar bei Sachen

Paar bei Sachen

Örnekler

ein Paar Schuhe

une paire de chaussures

ein Paar Schuhe

coupleMaskulinum | masculin m
Paar Personen, Tiere

Paar Personen, Tiere

Örnekler

in , zu Paaren literarisch | littéraireliter

deux par deux

par couples

in , zu Paaren literarisch | littéraireliter
die beiden werden wohl ein Paar werden

il est probable qu’ils se marieront

die beiden werden wohl ein Paar werden

Şu sözcük için örnek cümleler: "Paar"

verliebtes Paar

coupleMaskulinum | masculin m d’amoureux

verliebtes Paar

ein ansehnliches Paar

un beau couple

ein ansehnliches Paar

Almanca-Fransızca sözlük "paar"