Almanca-Fransızca sözlük "miteinander"

"miteinander" Fransızca çeviri

miteinander
Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • l’un(e) avec l’autrebeziehungsweise | respectivement bzw. les un(e)s avec les autres
    miteinander
    miteinander
  • ensemble
    miteinander (≈ gemeinsam)
    miteinander (≈ gemeinsam)
Örnekler
  • ihr seid Betrüger, alle miteinander! umgangssprachlich | familierumg
    vous êtes une bande de gangsters!
    ihr seid Betrüger, alle miteinander! umgangssprachlich | familierumg
  • miteinander gehen befreundet sein umgangssprachlich | familierumg
    sortir ensemble
    miteinander gehen befreundet sein umgangssprachlich | familierumg
sie sind miteinander verfeindet
ils se son brouillés
sie sind miteinander verfeindet
miteinander harmonieren
s’harmoniser
miteinander harmonieren
sie reden nicht mehr miteinander
ils ne se parlent plus
sie reden nicht mehr miteinander
um ein paar Ecken miteinander verwandt sein
être cousins à la mode de Bretagne
um ein paar Ecken miteinander verwandt sein
miteinander zu etwas verschmelzen
se fondre pour donneretwas | quelque chose qc
miteinander zu etwas verschmelzen
Drähte miteinander verbinden
joindre, relier des fils les uns aux autres
Drähte miteinander verbinden
Knatsch miteinander haben
Knatsch miteinander haben
miteinander harmonieren
s’entendre
miteinander harmonieren
zwei Personen miteinander verkuppeln
jouer les entremetteurs (entre deux personnes)
zwei Personen miteinander verkuppeln
er hat sie miteinander verwechselt
il a pris l’un(e) pour l’autre
er hat sie miteinander verwechselt
meinst du, die haben da wirklich im Auto miteinander gedingst?
tu crois qu'ils l'ont vraiment fait dans la voiture?
meinst du, die haben da wirklich im Auto miteinander gedingst?
miteinander verschmelzen
miteinander verschmelzen
sie haben etwas miteinander
sie haben etwas miteinander
miteinander verwachsen
s’enchevêtrer (en poussant)
miteinander verwachsen
miteinander harmonieren
s’accorder
miteinander harmonieren
miteinander kämpfen
se (com)battre
miteinander kämpfen
Knatsch miteinander haben
être brouillés
Knatsch miteinander haben
eng miteinander verwoben sein
être étroitement liés
eng miteinander verwoben sein
miteinander verknoten
nouer (l’un à l’autre)
miteinander verknoten
die beiden gehen miteinander
ils sortent ensemble
die beiden gehen miteinander

"Miteinander" Fransızca çeviri

Miteinander
Neutrum | neutre n <Miteinanders̸>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!