Fransızca-Almanca sözlük "fondre"

"fondre" Almanca çeviri

fondre
[fõdʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t < rendre>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • schmelzen
    fondre métal, etc
    fondre métal, etc
  • einschmelzen
    fondre (vieux) métauxaussi | auch a.
    fondre (vieux) métauxaussi | auch a.
  • gießen
    fondre statue
    fondre statue
  • verschmelzen
    fondre (≈ mélanger) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fondre (≈ mélanger) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fondre
[fõdʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i < rendre>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • schmelzen
    fondre glace, neige,aussi | auch a. métal
    fondre glace, neige,aussi | auch a. métal
  • (weg)tauen
    fondre
    fondre
  • zergehen
    fondre sucre, graisse
    fondre sucre, graisse
Örnekler
  • fondre dans la bouche
    auf der Zunge zergehen
    fondre dans la bouche
  • fondre en larmes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in Tränen ausbrechen
    fondre en larmes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fondre en larmes plus fort
    fondre en larmes plus fort
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • zusammenschmelzen
    fondre argent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fondre argent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abnehmen
    fondre personne
    fondre personne
  • abmagern
    fondre
    fondre
Örnekler
  • fondre sur
    sich stürzen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    fondre sur
  • fondre sur malheur
    hereinbrechen über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    fondre sur malheur
fondre
[fõdʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr < rendre>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
fondre comme neige au soleil
fondre comme neige au soleil

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: