Fransızca-Almanca sözlük "craquer"

"craquer" Almanca çeviri

craquer
[kʀake]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
anzünden
  • anzünden
    craquer allumette
    craquer allumette
craquer
[kʀake]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
knacken, knarren, krachen krachen, brechen, bersten, platzen ins Wanken geraten schwach werden
  • knacken
    craquer
    craquer
  • knarren
    craquer parquet
    craquer parquet
  • krachen
    craquer biscotte
    craquer biscotte
Örnekler
  • faire craquer ses doigts
    mit den Fingern knacken
    faire craquer ses doigts
Örnekler
  • faire craquer
    zum Bersten bringen
    faire craquer
  • plein à craquer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zum Bersten, Brechen voll
    brechend voll
    plein à craquer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ins Wanken geraten
    craquer régime etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    craquer régime etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwach werden
    craquer (≈ céder à la tentation) familier | umgangssprachlichfam
    craquer (≈ céder à la tentation) familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
  • craquer pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam
    auf jemanden, etwas stehen
    craquer pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam
  • il a craqué ou ses nerfs ont craqué
    er hat die Nerven verloren
    il a craqué ou ses nerfs ont craqué
faire craquer ses phalanges
mit den Fingerknöcheln knacken
faire craquer ses phalanges

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: