Almanca-Fransızca sözlük "schießen"

"schießen" Fransızca çeviri

schießen
[ˈʃiːsən]transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸; schoss; geschossen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • tirer
    schießen Kugel, Pfeil
    schießen Kugel, Pfeil
Örnekler
  • tirer
    schießen Fußball | footballFUSSB
    schießen Fußball | footballFUSSB
Örnekler
Örnekler
  • ein paar Fotos schießen umgangssprachlich | familierumg
    faire quelques photos
    ein paar Fotos schießen umgangssprachlich | familierumg
schießen
[ˈʃiːsən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸; schoss; geschossen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • tirer (surjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)
    schießen auf jemanden, etwas mit einer Schusswaffe
    schießen auf jemanden, etwas mit einer Schusswaffe
  • faire feu
    schießen
    schießen
Örnekler
  • gut schießen
    être bon tireur
    gut schießen
  • scharf schießen
    tirer à balles
    scharf schießen
  • auf jemanden schießen
    tirer surjemand | quelqu’un qn
    auf jemanden schießen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • tirer
    schießen Fußball | footballFUSSB
    schießen Fußball | footballFUSSB
  • shooter
    schießen
    schießen
  • se précipiter
    schießen (≈ sich schnell bewegen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    schießen (≈ sich schnell bewegen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
Örnekler
  • aus etwas schießen Blut, Wasser <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    jaillir deetwas | quelque chose qc
    aus etwas schießen Blut, Wasser <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
  • aus dem Boden schießen Pflanzen <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    sortir de la terre
    aus dem Boden schießen Pflanzen <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
  • durch die Wellen schießen Boot <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    fendre les flots
    durch die Wellen schießen Boot <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • pousser rapidement
    schießen Pflanzen, Kinder <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    schießen Pflanzen, Kinder <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
  • monter
    schießen Salat
    schießen Salat
ein Tor schießen
ein Tor schießen
ein Eigentor schießen
ein Eigentor schießen
Salut schießen
saluer par des coups de canon
Salut schießen
scharf schießen
tirer à balles
procéder à des tirs réels
scharf schießen
einen Elfmeter schießen
einen Elfmeter schießen
jemanden über den Haufen schießen
abattrejemand | quelqu’un qn (d’un coup de feu)
jemanden über den Haufen schießen
so schnell schießen die Preußen nicht!
ne nous emballons pas!
so schnell schießen die Preußen nicht!
mit Platzpatronen schießen
mit Platzpatronen schießen
wie Pilze aus der Erde schießen
pousser comme des champignons
wie Pilze aus der Erde schießen
ins Kraut schießen
ins Kraut schießen
seiner Fantasie die Zügel schießen lassen
seiner Fantasie die Zügel schießen lassen
einen Bock schießen
faire une gaffe umgangssprachlich | familierumg
einen Bock schießen
ins Kraut schießen
ins Kraut schießen
ins Kraut schießen
ins Kraut schießen
mit Kanonen auf Spatzen schießen
mit Kanonen auf Spatzen schießen
ein Eigentor schießen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: