Fransızca-Almanca sözlük "rythme"

"rythme" Almanca çeviri

„rythme“: masculin

rythme

[ʀitm]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rhythmus, Takt, Tempo

Rhythmusmasculin | Maskulinum m
rythme

rythme
Taktmasculin | Maskulinum m
rythme (≈ cadence) par extension | im weiteren Sinnepar ext

rythme (≈ cadence) par extension | im weiteren Sinnepar ext
Temponeutre | Neutrum n
rythme (≈ vitesse)

rythme (≈ vitesse)

Örnekler

rythme cardiaque

Herzrhythmusmasculin | Maskulinum m

rythme cardiaque
au rythme de

im Rhythmus von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)

au rythme de
rythme de l’action théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM

Tempo der Handlung

rythme de l’action théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
rythme des saisons

Rhythmus der Jahreszeiten

rythme des saisons
marquer le rythme

den Takt schlagen

marquer le rythme
se mettre au rythme dequelqu’un | jemand qn

sich jemandes Rhythmus, Tempo (datif | Dativdat) anpassen

se mettre au rythme dequelqu’un | jemand qn
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "rythme"

rythme trépidant

stark synkopierter Rhythmus

rythme trépidant

à un rythme accéléré

mit größerem, höherem Tempo

à un rythme accéléré

rupture du rythme

Diskontinuitätféminin | Femininum f im Rhythmus

rupture du rythme

Eşanlamlılar "rythme"

allure, démarche, trot, alternance, tour, ordre, flux, succession, fréquence, cadence, période, variation, bascule, mesure, modération, évaluation, quantité, dose, mensuration, échelle, précaution, disposition, moyen, mouvement, compte, périodicité, intervalle, répétition, balancement, bercement, tempo, harmonie, vitesse

© myThes Dicollecte

Önerilen içerik

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!