Almanca-Fransızca sözlük "stark"

"stark" Fransızca çeviri

stark
[ʃtark]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <stärker; stärkste>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • fort
    stark (≈ kraftvoll, fest)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    stark (≈ kraftvoll, fest)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • robuste
    stark körperlich
    stark körperlich
  • vigoureux
    stark
    stark
  • solide
    stark auch | aussia. Nerven, Herz
    stark auch | aussia. Nerven, Herz
  • puissant
    stark auch | aussia. Technik | technique, technologieTECH Motor
    stark auch | aussia. Technik | technique, technologieTECH Motor
  • stark → bkz „starkmachen
    stark → bkz „starkmachen
Örnekler
  • das Recht des Stärkeren
    le droit du plus fort
    das Recht des Stärkeren
  • das starke Geschlecht
    le sexe fort
    das starke Geschlecht
  • groß und stark werden Kind
    devenir grand et fort
    groß und stark werden Kind
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • fort
    stark Kaffee, Tee, Tabak
    stark Kaffee, Tee, Tabak
  • auch | aussia. lourd
    stark Parfum
    stark Parfum
  • épais
    stark (≈ dick)
    stark (≈ dick)
  • gros
    stark
    stark
  • corpulent
    stark (≈ beleibt)
    stark (≈ beleibt)
Örnekler
  • fort
    stark (≈ intensiv)
    stark (≈ intensiv)
  • intense
    stark Verkehr
    stark Verkehr
  • grand
    stark
    stark
  • intense
    stark Kälte
    stark Kälte
  • gros
    stark Hitze, Erkältung, Esser
    stark Hitze, Erkältung, Esser
  • grand
    stark Interesse, Hunger, Durst, Trinker, Raucher
    stark Interesse, Hunger, Durst, Trinker, Raucher
  • sérieux
    stark Zweifel
    stark Zweifel
Örnekler
  • fort
    stark Verb
    stark Verb
Örnekler
  • 1000 Mann stark (≈ zahlenmäßig groß)
    fort de mille hommes
    1000 Mann stark (≈ zahlenmäßig groß)
Örnekler
  • (echt) stark Jugendsprache umgangssprachlich | familierumg
    (echt) stark Jugendsprache umgangssprachlich | familierumg
  • (echt) stark umgangssprachlich | familierumg
    (echt) stark umgangssprachlich | familierumg
stark
[ʃtark]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • fort(ement)
    stark
    stark
  • beaucoup
    stark (≈ viel)
    stark (≈ viel)
  • très
    stark
    stark
Örnekler
stark, leicht bewölkt
stark, leicht bewölkt
stark sein wie ein Bär
être fort comme un Turc
un bœuf umgangssprachlich | familierumg
stark sein wie ein Bär
stark wie ein Bulle
fort comme un bœuf, un Turc
stark wie ein Bulle
stark, schwach entölt
fortement, faiblement dégraissé
stark, schwach entölt
Einigkeit macht stark
l’union fait la force sprichwörtlich | proverbesprichw
Einigkeit macht stark
stark behaart
(tout) velu
stark behaart
stark abfallen (gegenüber)
contraster défavorablement (avec)
différer défavorablement (de)
stark abfallen (gegenüber)
sie hat mich stark beeindruckt
elle m’a fait une forte impression
sie hat mich stark beeindruckt
être très enrhumé
avoir un gros rhume
stark erkältet sein
stark wie ein Baum sein
être fort comme un chêne
stark wie ein Baum sein
stark befahrene Straße
route très fréquentée
stark befahrene Straße
stark kalkhaltiges Wasser
eauFemininum | féminin f très calcaire
stark kalkhaltiges Wasser

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!