Fransızca-Almanca sözlük "refuser"

"refuser" Almanca çeviri

refuser
[ʀ(ə)fyze]verbe transitif | transitives Verb v/t &verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ablehnen, verweigern, ausschlagen Başka örnek...
  • ablehnen
    refuser
    refuser
  • verweigern
    refuser renseignement, autorisation
    refuser renseignement, autorisation
  • aussi | aucha. ausschlagen
    refuser offre
    refuser offre
Örnekler
Örnekler
  • refuserquelqu’un | jemand qn
    jemanden ab-, zurückweisen
    refuserquelqu’un | jemand qn
  • refuserquelqu’un | jemand qn candidat à un examen
    refuserquelqu’un | jemand qn candidat à un examen
  • refuser du monde au théâtre, restaurant
    viele (Leute) abweisen, nicht einlassen
    refuser du monde au théâtre, restaurant
refuser
[ʀ(ə)fyze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich etwas versagen... etwas verweigern... ein Gläschen kann man nicht ausschlagen er gönnt sich alles... sich weigern... das lehne ich strikt ab...
Örnekler
Örnekler
  • se refuser àquelque chose | etwas qc
    se refuser àquelque chose | etwas qc
  • se refuser à fairequelque chose | etwas qc
    sich weigern, etwas zu tun
    se refuser à fairequelque chose | etwas qc
  • je m’y refuse
    das lehne ich (strikt) ab
    je m’y refuse
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
refuser de se rendre, se refuser à l’évidence
sich den Tatsachen, der Wahrheit verschließen
die Sache nicht wahrhaben wollen
refuser de se rendre, se refuser à l’évidence
fermer, refuser sa porte àquelqu’un | jemand qn
jemandem sein Haus verbieten
fermer, refuser sa porte àquelqu’un | jemand qn
refuser de prêter serment
refuser de prêter serment
refuser les dernières faveurs à un homme
einem Mann das Letzte verweigern
refuser les dernières faveurs à un homme
elle s’est vu refuser l’entrée
der Eintritt wurde ihr verwehrt
elle s’est vu refuser l’entrée
refuser d’obéir
refuser d’obéir
refuser la grâce
refuser la grâce
il ne sait pas refuser
er kann nicht Nein sagen
il ne sait pas refuser
je n’ai pas eu le courage de refuser
ich hatte nicht das Herz ou ich brachte es nicht übers Herz abzulehnen
je n’ai pas eu le courage de refuser
vous êtes maître de refuser
es steht Ihnen frei abzulehnen
vous êtes maître de refuser
il ne veut ni ne peut refuser
er will (nicht) und kann nicht ablehnen
er will nicht ablehnen und kann es auch nicht
il ne veut ni ne peut refuser
refuser la parole àquelqu’un | jemand qn
jemandem die Redeerlaubnis verweigern
jemanden nicht reden lassen
refuser la parole àquelqu’un | jemand qn

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: