Almanca-Fransızca sözlük "lügen"

"lügen" Fransızca çeviri

lügen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <log; gelogen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mentir
Örnekler
  • er lügt wie gedruckt umgangssprachlich | familierumg
    il ment comme il respire
    er lügt wie gedruckt umgangssprachlich | familierumg
  • wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht sprichwörtlich | proverbesprichw
    on ne croit plus aux menteurs
    wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht sprichwörtlich | proverbesprichw
es ist hässlich zu lügen
c’est laidoder | ou od vilain de mentir
es ist hässlich zu lügen
lügen, dass sich die Balken biegen
mentir comme un arracheur de dents
lügen, dass sich die Balken biegen
sich (Dativ | datifdat) in die eigene Tasche lügen
se raconter des histoires (à soi-même) umgangssprachlich | familierumg
sich (Dativ | datifdat) in die eigene Tasche lügen
sich (Dativ | datifdat) in die eigene Tasche lügen
se faire des illusions
sich (Dativ | datifdat) in die eigene Tasche lügen
nur nicht lügen!
surtout ne mensbeziehungsweise | respectivement bzw. mentez pas
surtout pas de mensonge(s)!
nur nicht lügen!

"Lügen" Fransızca çeviri

Lügen
Neutrum | neutre n <Lügens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mensonges
  • mensonge(s)Maskulinum Plural | masculin pluriel m(pl)
    Lügen
    Lügen
Lügen zahlen sich nicht aus
mentir n’est pas payant
Lügen zahlen sich nicht aus
nur aus Freude am Lügen
pour le seul plaisir de mentir
nur aus Freude am Lügen
ein Gebäude von Lügen
un tissu de mensonges
ein Gebäude von Lügen
ein Gespinst von Lügen
un tissu de mensonges
ein Gespinst von Lügen
Lügen haben kurze Beine
etwa la vérité finit toujours par se savoiroder | ou od par éclater
Lügen haben kurze Beine
das sind lauter Lügen
il n’y a que des mensonges
das sind lauter Lügen
jemanden Lügen strafen
convaincrejemand | quelqu’un qn de mensonge
jemanden Lügen strafen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: