Freund- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

"Freund" Fransızca çeviri

„Freund“: Maskulinum

Freund

[frɔʏnt]Maskulinum | masculin m <Freunde̸s; Freunde>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ami, copain petit ami, copain amateur

amiMaskulinum | masculin m
Freund

Freund
copainMaskulinum | masculin m
Freund umgangssprachlich | familierumg

Freund umgangssprachlich | familierumg

Örnekler

gute Freunde sein , dicke Freunde sein umgangssprachlich | familierumg

être très amis

gute Freunde sein , dicke Freunde sein umgangssprachlich | familierumg

petit ami
Freund (≈ Geliebter)

Freund (≈ Geliebter)
copainMaskulinum | masculin m
Freund umgangssprachlich | familierumg

Freund umgangssprachlich | familierumg

amateurMaskulinum | masculin m
Freund (≈ Anhänger)

Freund (≈ Anhänger)

Örnekler

kein Freund von etwas sein

ne pas aimeretwas | quelque chose qc

kein Freund von etwas sein

Şu sözcük için örnek cümleler: "Freund"

ein wahrer Freund

un vrai, véritable ami

ein wahrer Freund

mein lieber Freund!

mon cher!

mein lieber Freund!

sie sollte sich einen Freund zulegen

elle devrait se trouver un petit ami

sie sollte sich einen Freund zulegen

mein (lieber) Freund und Kupferstecher!

mon vieux pote! umgangssprachlich | familierumg

mein (lieber) Freund und Kupferstecher!

das ist mein Freund

c’est mon copain

das ist mein Freund

weil er mein Nachbar ist, ist er noch (lange) nicht mein Freund

ce n’est pas parce que c’est mon voisin, que nous sommes amis

weil er mein Nachbar ist, ist er noch (lange) nicht mein Freund

deinen Freund hab ich mir anders vorgestellt

je me suis imaginé ton copain autrement

deinen Freund hab ich mir anders vorgestellt

ein Freund von uns

un de nos amis

un ami à nous

ein Freund von uns

du bist (mir) ein schöner Freund!

je te retiens!

du bist (mir) ein schöner Freund!

und so was nennt sich mein Freund!

et ça se dit mon ami!

und so was nennt sich mein Freund!

gestern war sie mit ihrem Freund aus

hier, elle est sortie avec son copain

gestern war sie mit ihrem Freund aus

ihr verflossener Freund

son ex-copain umgangssprachlich | familierumg

ihr verflossener Freund

ein wirklicher Freund

un véritable ami

ein wirklicher Freund

mein lieber Freund!

cher ami!

mein lieber Freund!

mon vieux!

mein lieber Freund!

ein vertrauter Freund

un (ami) intime

ein vertrauter Freund

ein väterlicher Freund

un ami qui est pour moi, lui, nous,etc., und so weiter | et cetera etc comme un père

ein väterlicher Freund

dein und mein Freund

ton ami et le mien

dein und mein Freund

langjähriger Freund

vieil ami

langjähriger Freund

ein Freund von mir

un de mes amis

ein Freund von mir

Almanca-Fransızca sözlük "Freund"